Can't start a monitor

Grass can't start a monitor window
I don't understand anything in the content
of monitorcap file !
I'm a beginer in Grass AND Linux so
can anybody help me to understand what
is the driver I must install, what is tty, etc?...

Thank you

Thomas Dufour
PARIS