Salut Régis,
Merci pour le conseil!
La liste qgis-user a été bien réactive: The QGIS-User January 2024 Archive by thread
Il y avait un bug d’affichage des plugins requérant une version patchée de QGIS (3.34.XXX, plutôt que juste 3.34 par exemple): Plugin list does not contain plugins with patch versions · Issue #223 · qgis/QGIS-Django · GitHub
Le bug a été corrigé et la question sur la liste a accéléré le déploiement du patch: Show plugins with patch versions in plugin list by Xpirix · Pull Request #325 · qgis/QGIS-Django · GitHub
Donc tout est bien qui finit bien 
À propos de Discourse, de mon côté j’y accède sur le web. Il y a moyen de s’abonner comme une liste classique et d’y accéder via le mail?