Errors in Sun4 Install- Too Many Parameters

I am having a problem with the upgrading of grass4.0 to grass4.1 on
a Sparc-1. Installation appears to go fine but bombs out before finishing,
leaving the message

Too many parameters (SUBMSG)

Any ideas?
---------------+--------------------------------+----------------------------
Michael A. Lefsky | Dept. Environmental Sciences | mal3p@virginia.EDU
(804) 924-0532 | Clark Hall, Univ. of Virginia | mal3p@virginia.BITNET
(804) 982-2137(fax) | Charlottesville, VA 22903 |
---------------+--------------------------------+----------------------------
--
---------------+--------------------------------+----------------------------
Michael A. Lefsky | Dept. Environmental Sciences | mal3p@virginia.EDU
(804) 924-0532 | Clark Hall, Univ. of Virginia | mal3p@virginia.BITNET
(804) 982-2137(fax) | Charlottesville, VA 22903 |