The quick answer is that yes it is possible to edit the order in which the
metadata elements are displayed. However, the solution I would give involves
manually editing some .csw files. For instance the example in your
attachment would have been generated from the xml using metadata-show.xsl or
metadata-show-embedded.xml. Editing these files would give the result you
want.