[GeoNetwork-devel] [GeoNetwork opensource Developer website] #954: Not translated/wrong English label

#954: Not translated/wrong English label
----------------------------------+-----------------------------------------
Reporter: vmische | Owner: geonetwork-devel@…
     Type: defect | Status: new
Priority: minor | Milestone: v2.8.0 RC1
Component: User interface (web) | Version:
Keywords: |
----------------------------------+-----------------------------------------
In the English language file there's some error in the
gazetteerAddressField labels. It mentioned "Gemeente" which is Dutch. I
also think that "Place" is wrong, it's more along the lines of "City".

Here's the part that should be enhanced:

     'gazetteerAddressField1Label': "Postcode",
     'gazetteerAddressField2Label': "Street",
     'gazetteerAddressField3Label': "Place",
     'gazetteerAddressField4Label': "'Gemeente'",
     'gazetteerAddressField5Label': "House number",

Cheers,
   Volker

--
Ticket URL: <http://trac.osgeo.org/geonetwork/ticket/954&gt;
GeoNetwork opensource Developer website <http://sourceforge.net/projects/geonetwork/&gt;
GeoNetwork opensource is a standards based, Free and Open Source catalog application to manage spatially referenced resources through the web. It provides powerful metadata editing and search functions as well as an embedded interactive web map viewer. This website contains information related to the development of the software.

#954: Not translated/wrong English label
-----------------------------------+----------------------------------------
  Reporter: vmische | Owner: geonetwork-devel@…
      Type: defect | Status: closed
  Priority: minor | Milestone: v2.8.0 RC1
Component: User interface (web) | Version:
Resolution: fixed | Keywords:
-----------------------------------+----------------------------------------
Changes (by jesseeichar):

  * status: new => closed
  * resolution: => fixed

Comment:

https://github.com/geonetwork/core-geonetwork/pull/3 has been merged as a
fix

--
Ticket URL: <http://trac.osgeo.org/geonetwork/ticket/954#comment:1&gt;
GeoNetwork opensource Developer website <http://sourceforge.net/projects/geonetwork/&gt;
GeoNetwork opensource is a standards based, Free and Open Source catalog application to manage spatially referenced resources through the web. It provides powerful metadata editing and search functions as well as an embedded interactive web map viewer. This website contains information related to the development of the software.

Jesse,

I think you forgot to commit version
3d1b2b4dcdbcd86daa408495e6bfab5266d56631 to the 2.8 branch.

Also, the fix I submitted was only a partial fix. I submitted the correction
for "Gemeente". The ticket also mentioned that "place" should be "city" - I
can do the fix however since I did not know if the group agreed with this
change, I did not submit it.

--
View this message in context: http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/GeoNetwork-opensource-Developer-website-954-Not-translated-wrong-English-label-tp4981384p4983195.html
Sent from the GeoNetwork developer mailing list archive at Nabble.com.

thanks for noticing. I have pulled that change to 2.8.x

just so you know it is easier for me to get all changes if the pull requests are on 2.8.x and I merge to trunk because when I merge to trunk I get all changes that are on 2.8.x but not on trunk. I can’t merge from trunk to 2.8.x because 2.8.x will essentially become trunk if I do that. So I have to cherry-pick the changes.

Jesse

On Fri, Jun 22, 2012 at 1:28 PM, ianwallen <ianwallen@anonymised.com> wrote:

Jesse,

I think you forgot to commit version
3d1b2b4dcdbcd86daa408495e6bfab5266d56631 to the 2.8 branch.

Also, the fix I submitted was only a partial fix. I submitted the correction
for “Gemeente”. The ticket also mentioned that “place” should be “city” - I
can do the fix however since I did not know if the group agreed with this
change, I did not submit it.


View this message in context: http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/GeoNetwork-opensource-Developer-website-954-Not-translated-wrong-English-label-tp4981384p4983195.html
Sent from the GeoNetwork developer mailing list archive at Nabble.com.


Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today’s security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/


GeoNetwork-devel mailing list
GeoNetwork-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-devel
GeoNetwork OpenSource is maintained at http://sourceforge.net/projects/geonetwork