[GeoNetwork-devel] Translation - Czech

Hi,

I’ve recently completed translation of the UI strings on https://www.transifex.com/geonetwork/core-geonetwork/ .

I would like to ask when it will be available for use in some release, or how can I help to make it so?

Thank you

Jaroslav Urik

Hi, Translation added
https://github.com/geonetwork/core-geonetwork/issues/1192

More work is needed to add the translation for the ISO19139 & other standards you may be using.

Thanks.

Francois

···

2015-09-15 12:06 GMT+02:00 Jaroslav Urik <jarda.urik@anonymised.com>:

Hi,

I’ve recently completed translation of the UI strings on https://www.transifex.com/geonetwork/core-geonetwork/ .

I would like to ask when it will be available for use in some release, or how can I help to make it so?

Thank you

Jaroslav Urik



GeoNetwork-devel mailing list
GeoNetwork-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-devel
GeoNetwork OpenSource is maintained at http://sourceforge.net/projects/geonetwork

Hi,

thank you very much!

I have just one more question - is there any way to add these translation straight to my GeoNetwork just on my server (maybe instead of another language, just replace it with Czech)? There are lot of strings where we wasn’t sure (Czech is a bit difficult), so it would be great to correct any mistakes before it would goes to the release. Also time is not on our side with this project I am working on, so it would be great help for some presentations to have them already in Czech…

Thanks again

Jaroslav

···

2015-09-15 12:06 GMT+02:00 Jaroslav Urik <jarda.urik@anonymised.com>:

Hi,

I’ve recently completed translation of the UI strings on https://www.transifex.com/geonetwork/core-geonetwork/ .

I would like to ask when it will be available for use in some release, or how can I help to make it so?

Thank you

Jaroslav Urik



GeoNetwork-devel mailing list
GeoNetwork-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-devel
GeoNetwork OpenSource is maintained at http://sourceforge.net/projects/geonetwork

Hi

···

2015-09-16 17:44 GMT+02:00 Jaroslav Urik <jarda.urik@anonymised.com>:

Hi,

thank you very much!

I have just one more question - is there any way to add these translation straight to my GeoNetwork just on my server (maybe instead of another language, just replace it with Czech)? There are lot of strings where we wasn’t sure (Czech is a bit difficult), so it would be great to correct any mistakes before it would goes to the release.

Reproduce what has been done in the commit
https://github.com/geonetwork/core-geonetwork/commit/9b0dab582650f3dbf50a2ac044e31b26f589d7f9

or download the nightly build for 3.0.3
http://file.titellus.net/geonetwork/3.0.x/

Francois

Also time is not on our side with this project I am working on, so it would be great help for some presentations to have them already in Czech…

Thanks again

Jaroslav

On Wed, Sep 16, 2015 at 1:04 AM Francois Prunayre <fx.prunayre@anonymised.com> wrote:

Hi, Translation added
https://github.com/geonetwork/core-geonetwork/issues/1192

More work is needed to add the translation for the ISO19139 & other standards you may be using.

Thanks.

Francois

2015-09-15 12:06 GMT+02:00 Jaroslav Urik <jarda.urik@anonymised.com.31…>:

Hi,

I’ve recently completed translation of the UI strings on https://www.transifex.com/geonetwork/core-geonetwork/ .

I would like to ask when it will be available for use in some release, or how can I help to make it so?

Thank you

Jaroslav Urik



GeoNetwork-devel mailing list
GeoNetwork-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-devel
GeoNetwork OpenSource is maintained at http://sourceforge.net/projects/geonetwork