[GeoNetwork-users] Advanced INSPIRE search not working properly (GN 2.10)

Hi,

I have 270 multilingual metadata with this INPIRE keyword:

<gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
     <gco:CharacterString>*Direcciones*</gco:CharacterString>
      <gmd:PT_FreeText>
            <gmd:textGroup>
                   <gmd:LocalisedCharacterString
locale="#CAT">*Adreces*</gmd:LocalisedCharacterString>
             </gmd:textGroup>
       </gmd:PT_FreeText>
</gmd:keyword>

When the GN interface is in spanish and I use the advanced search looking
for INSPIRE metadata with the theme Adressses, all the 270 metadata records
are found and displayed. However, when the GN interface is in catalan and I
do the same search 0 metadata are found.

How can I solve that?

Thanks a lot and best regards
Montse

--------------------------------------------------------------------
I attach part of the GN log, to show the difference:

*Log when the interface is in spanish (OK)*

2013-10-14 14:26:55,423 DEBUG [geonetwork.lucene] - CRITERIA:
<request>
  <relation>overlaps</relation>
  <extended>off</extended>
  <remote>off</remote>
  <timeout>20</timeout>
  <hitsPerPage>10</hitsPerPage>
  <similarity>1</similarity>
  <output>full</output>
  <sortBy>relevance</sortBy>
  <sortOrder />
  <intermap>on</intermap>
  <southBL />
  <northBL />
  <_status />
  <westBL />
  <all />
  <type />
  <region />
  <eastBL />
  <inspiretheme>*Direcciones*</inspiretheme>
  <themekey />
  <or />
  <inspireannex />
  <radfrom />
  <without />
  <phrase />
  <extTo />
  <serviceType />
  <category />
  <abstract />
  <extFrom />
  <siteId />
  <keyword />
  <title />
  <group>1</group>
</request>
2013-10-14 14:26:55,423 DEBUG [geonetwork.lucene] - requestedLanguageOnly:
prefer_locale
2013-10-14 14:26:55,423 DEBUG [geonetwork.lucene] - LuceneSearcher
constructing Lucene query (LQB)
2013-10-14 14:26:55,423 DEBUG [geonetwork.lucene] - Get analyzer for
searching: true and language: spa
2013-10-14 14:26:55,423 DEBUG [geonetwork.search] - LuceneQueryBuilder:
luceneQueryInput is:
owner:null group: 1 isReviewer:false isUserAdmin:false isAdmin:false
inspiretheme:[Direcciones] relation:[overlaps]
2013-10-14 14:26:55,423 DEBUG [geonetwork.lucene] - adding locale query for
language spa
2013-10-14 14:26:55,423 DEBUG [geonetwork.search] - Lucene query: +(_op0:1
_op2:1) +inspiretheme:Direcciones +_isTemplate:n _locale:spa
2013-10-14 14:26:55,423 DEBUG [geonetwork.search] - Sorting by : relevance
2013-10-14 14:26:55,423 DEBUG [geonetwork.lucene] -
sortRequestedLanguageOnTop: false
2013-10-14 14:26:55,423 DEBUG [geonetwork.search] - Sorting by :
[relevance,true]
2013-10-14 14:26:55,423 DEBUG [geonetwork.lucene] - LuceneSearcher
performing query
2013-10-14 14:26:55,423 DEBUG [geonetwork.search] - Build summary: true
2013-10-14 14:26:55,423 DEBUG [geonetwork.search] - Setting up the TFC with
numHits 10
2013-10-14 14:26:55,423 DEBUG [geonetwork.search] - *Lucene query: +(_op0:1
_op2:1) +inspiretheme:Direcciones +_isTemplate:n _locale:spa*
2013-10-14 14:26:55,439 DEBUG [geonetwork.facet] - inspireThemes: Sorting
facet by VALUE (ASCENDIND)
2013-10-14 14:26:55,439 DEBUG [geonetwork.facet] - - Direcciones (270)
2013-10-14 14:26:55,439 DEBUG [geonetwork.facet] - metadataPOCs: Sorting
facet by COUNT (DESCENDING)
2013-10-14 14:26:55,439 DEBUG [geonetwork.facet] - - Diputación de
Barcelona - Oficina Técnica de Cartografía y SIG Local - Área de Territorio
y Sostenibilidad (270)
2013-10-14 14:26:55,439 DEBUG [geonetwork.facet] -
spatialRepresentationTypes: Sorting facet by COUNT (DESCENDING)
2013-10-14 14:26:55,439 DEBUG [geonetwork.facet] - - vector (270)
2013-10-14 14:26:55,439 DEBUG [geonetwork.facet] - keywords: Sorting facet
by COUNT (DESCENDING)
2013-10-14 14:26:55,439 DEBUG [geonetwork.facet] - - provincia, municipio,
Barcelona, callejero, direcciones postales (270)
2013-10-14 14:26:55,439 DEBUG [geonetwork.facet] - - *Direcciones (270)*
2013-10-14 14:26:55,439 DEBUG [geonetwork.facet] - - *Adreces (270)*

*Log when the interface is in catalan (NOK)*

2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.lucene] - CRITERIA:
<request>
  <relation>overlaps</relation>
  <extended>off</extended>
  <remote>off</remote>
  <timeout>20</timeout>
  <hitsPerPage>10</hitsPerPage>
  <similarity>1</similarity>
  <output>full</output>
  <sortBy>relevance</sortBy>
  <sortOrder />
  <intermap>on</intermap>
  <southBL />
  <northBL />
  <_status />
  <westBL />
  <all />
  <type />
  <region />
  <eastBL />
  <inspiretheme>*Adreces*</inspiretheme>
  <themekey />
  <or />
  <inspireannex />
  <radfrom />
  <without />
  <phrase />
  <extTo />
  <serviceType />
  <category />
  <abstract />
  <extFrom />
  <siteId />
  <keyword />
  <title />
  <group>1</group>
</request>
2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.lucene] - requestedLanguageOnly:
prefer_locale
2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.lucene] - LuceneSearcher
constructing Lucene query (LQB)
2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.lucene] - Get analyzer for
searching: true and language: cat
2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.search] - LuceneQueryBuilder:
luceneQueryInput is:
owner:null group: 1 isReviewer:false isUserAdmin:false isAdmin:false
inspiretheme:[Adreces] relation:[overlaps]
2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.lucene] - adding locale query for
language cat
2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.search] - *Lucene query: +(_op0:1
_op2:1) +inspiretheme:Adreces +_isTemplate:n _locale:cat*
2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.search] - Sorting by : relevance
2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.lucene] -
sortRequestedLanguageOnTop: false
2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.search] - Sorting by :
[relevance,true]
2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.lucene] - LuceneSearcher
performing query
2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.search] - Build summary: true
2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.search] - Setting up the TFC with
numHits 10
2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.search] - Lucene query: +(_op0:1
_op2:1) +inspiretheme:Adreces +_isTemplate:n _locale:cat
2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.search] - Get top docs from 0 ...
10 (total: 0)
2013-10-14 14:30:01,939 DEBUG [geonetwork.search] - *Hits found : 0*

--
View this message in context: http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/Advanced-INSPIRE-search-not-working-properly-GN-2-10-tp5083415.html
Sent from the GeoNetwork users mailing list archive at Nabble.com.