En effet, le schema utilisé par géoportail INSPIRE est différent de Géonetwork :
INSPIRE:
<gmd:language>
<gmd:LanguageCode
codeList="http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/ISO_19139_Schemas/resources/Codelist/ML_gmxCodelists.xml#LanguageCode" codeListValue="fre">fre</gmd:LanguageCode>
</gmd:language>
Geonetwork:
<gmd:language>
<gco:CharacterString>fre</gco:CharacterString>
</gmd:language>
Voici la réponse d'un des experts européens :
1. There is a difference on the ISO 19139 schema between INSPIRE and Geonetwork:
we know, and the INSPIRE compliancy is evaluated against the "most interoperable" schema (as documented in the INSPIRE implementing rule ISO 19115/19119". As you correctly mention as INSPIRE.
A savoir lequel est le bon...
Etienne
-----Message d'origine-----
De : Francois Prunayre [mailto:fx.prunayre@anonymised.com]
Envoyé : mercredi 24 février 2010 17:43
À : erwann
Cc : geonetwork-users-fr@lists.sourceforge.net
Objet : Re: [GeoNetwork-users-fr]Validation des rêgles Inspire
2010/2/24 erwann <erwann.quimbert@anonymised.com>:
Bonjour,
J'essaie de valider une métadonnée avec le metadata editor du site Inspire :
http://www.inspire-geoportal.eu/index.cfm/pageid/48
Il trouve une erreur concernant le champ "date" :
"Number of incorrect elements found: 1
* (2.11.3) Metadata language is missing or has a wrong value"
Voici la partie du xml concernée dand ma fiche de métadonnées (générée
par GN 2.4.2) :
<gmd:language>
<gco:CharacterString>eng</gco:CharacterString>
</gmd:language>
La syntaxe ne vous semble t-elle pas correct?
J'avoue avoir fait le même test il y a 3 semaines sans parvenir à avoir une réponse positive du validateur !
Je suis preneur d'éléments de réponse également.
Francois
Merci pour votre aide,
Erwann
--
View this message in context:
http://n2.nabble.com/Validation-des-regles-Inspire-tp4626847p4626847.h
tml Sent from the GeoNetwork users francophone mailing list archive at
Nabble.com.
----------------------------------------------------------------------
-------- Download Intel® Parallel Studio Eval Try the new
software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively,
and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
GeoNetwork-users-fr mailing list
GeoNetwork-users-fr@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-users-fr
------------------------------------------------------------------------------
Download Intel® Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
GeoNetwork-users-fr mailing list
GeoNetwork-users-fr@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-users-fr
**********************************************************************************************
Pensez a l'environnement avant d'imprimer ce message
Think Environment before printing
Le contenu de ce mel et de ses pieces jointes est destine a l'usage exclusif du (des) destinataire(s) designe
(s) comme tel(s).
En cas de reception par erreur, le signaler e son expediteur et ne pas en divulguer le contenu.
L'absence de virus a ete verifiee e l'emission, il convient neanmoins de s'assurer de l'absence de
contamination a sa reception.
The contents of this email and any attachments are confidential. They are intended for the named recipient
(s) only.
If you have received this email in error please notify the system manager or the sender immediately and do
not disclose the contents to anyone or make copies.
eSafe scanned this email for viruses, vandals and malicious content.
**********************************************************************************************