Dear friends (Spanish below),
I am currently attending a metadata workshop in Colombia with participants from the Andean countries where we are teaching a future Latinamerican Metadata Profile of the ISO19115.
I was surprised today to find out that, when you open the Geonetwork metadata editor, all the element names are in English, even when selecting the Spanish language option on the top of the screen. Does anyone know of a Geonetwork implementation or version that can create metadata with a Spanish interface?
We might be recommending Geonetwork as a metadata editor and harverting tool to more than 40 South American agencies that participate in two major regional projects.However, it will facilitate things greatly if the metadata editor interface was in Spanish will all elements also in Spanish.
Regards,
Eric van Praag
Coordinador Técnico Programa GeoSur
Corporación Andina de Fomento
T. 58-212-209.6554
F. 58-212-209.2433
evanpraag@anonymised.com
==================================================
La informacion que contiene este mensaje, asi como sus anexos, si los hubiere, es privilegiada, confidencial y protegida por ley. Solo es para el uso exclusivo de los destinatarios arriba mencionados. Si usted no es el destinatario, el uso, difusion, lectura o copia no autorizada de este mensaje o sus anexos, si los hubiere, esta estrictamente prohibido por ley. En caso de haber recibido este mensaje por error, favor notifique inmediatamente al emisor y proceda a su destruccion. Gracias.
The information in this message and the accompanying documents, if any, is confidential, privileged and protected by law. It is intended only for the use of its addressee(s) named above. If you, the reader of this message, are not the intended recipient, you are hereby notified that you should not read, copy, further disseminate, distribute, or forward this message or its accompanying documents. If you have received this message in error, please immediately notify the sender and delete it. Thank you.