Good news everyone!
Many of you may have noticed that now we have a lot of new strings to
the transifex translation tool. Well, this is because:
Now we have multilingual documentation for GeoNetwork!
https://geonetwork-opensource.org/docs.html
Right now most of those manuals are primarily in English because
translations are missing, but the manuals will be regularly updated so
the manuals will be soon (I hope!) fully translated to many languages!
I have only created links for the most active languages, but if you
feel your language is missing and finish the translation of the
documentation (or a big percentage of it), I'm happy to add your
language too! (Or either, you can do it yourself with a nice pull
request which I will be happy to accept.)
I think I made the documentation about how to create and build the
documentation clear enough:
https://github.com/geonetwork/doc
But if you feel something is missing, feel free to add it or ask.
Have a happy day!
María.