[GeoNetwork-users] Tutorial Translation in french

Hi,

Things I can do for the community is to translate tutorials :wink:

I've started to translate "Publishing Data and Metadata" in french, but maby I make some mistakes...

All the tutorial are in the french file, but are not translated. And I can't change any of the tutorial.

So I create a new tutorial wich is the translation in french of "Publishing Data and Metadata" but this one appeare in the english file !

Another thing is that my tutorial is "waiting for a reviewer"... So, my users can't see the translation...

Is anyone can help me ?

Thank you

Bruno

Hi Bruno,
Excellent! You can translate content online. Not sure what steps yo took, but there is an option once you logged on to select the English tutorial and then select "Translate into" and select French.

Email me directly if you still have problems. I can also make the pages you translate visible on the web (the review process).

Ciao,
Jeroen

On Nov 17, 2008, at 10:49 PM, Bruno Granger wrote:

Hi,

Things I can do for the community is to translate tutorials :wink:

I've started to translate "Publishing Data and Metadata" in french, but
maby I make some mistakes...

All the tutorial are in the french file, but are not translated. And I
can't change any of the tutorial.

So I create a new tutorial wich is the translation in french of
"Publishing Data and Metadata" but this one appeare in the english file !

Another thing is that my tutorial is "waiting for a reviewer"... So, my
users can't see the translation...

Is anyone can help me ?

Thank you

Bruno

-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________
GeoNetwork-users mailing list
GeoNetwork-users@lists.sourceforge.net
geonetwork-users List Signup and Options
GeoNetwork OpenSource is maintained at GeoNetwork - Geographic Metadata Catalog download | SourceForge.net