Hi all,
To facilitate the process of sharing things you developed for GeoNetwork, I created a WIKI page on the developer website. You can upload your (zipped) translations, tools, presentations at cetera on the site and describe it. This should facilitate for instance the sharing of translations that have not (yet) been included in the software itself.
I for now only added the Italian translation for GeoNetwork 2.0.2 contributed by Maurizio Sisca to the page. Feel free to add your work too.
http://trac.osgeo.org/geonetwork/wiki/contributions
Ciao,
Jeroen