[GeoNetwork-usuarios-es] Internacionalización de Metadatos

HoHola a todos. Me ha surgido una duda a la hora de
traducir GeoNetwork a varios idiomas.

No hay ningún problema para traducir la interfaz completa pero,
¿provee GeoNetwork algún mecanismo que facilite la traducción de los
metadatos en sí? Lógicamente los metadatos se introducirían en varios
idiomas cada uno pero ¿hay forma de que GeoNetwork muestre uno u otro dependiendo
del idioma que esté seleccionado?

Muchas gracias.
  
_________________________________________________________________
¿Quieres descubrir todos los trucos de Windows 7? ¡Hazlo aquí!
http://www.sietesunpueblodeexpertos.com/index_windows7.html

Hola Leonardo

En GeoNetwork 2.6.0 si que se van a poder mantener metadatos en distintos
idiomas con el editor de metadatos. Esta versión saldrá en agosto.

Por ahora, puedes probar la *versión inestable* 2.5.0 que ya tiene esta
funcionalidad. Quiero insistir en que la versión 2.5.0 se trata de una *
versión inestable *de testing , no apta para entornos de producción, sólo
aconsejable testers/desarroladores para probar las funcionalidades que
incorporará la versión 2.6.0.

Saludos

2010/6/4 Leonardo Llamas <leollamas3@anonymised.com>

HoHola a todos. Me ha surgido una duda a la hora de
traducir GeoNetwork a varios idiomas.

No hay ningún problema para traducir la interfaz completa pero,
¿provee GeoNetwork algún mecanismo que facilite la traducción de los
metadatos en sí? Lógicamente los metadatos se introducirían en varios
idiomas cada uno pero ¿hay forma de que GeoNetwork muestre uno u otro
dependiendo
del idioma que esté seleccionado?

Muchas gracias.

_________________________________________________________________
¿Quieres descubrir todos los trucos de Windows 7? ¡Hazlo aquí!
http://www.sietesunpueblodeexpertos.com/index_windows7.html

------------------------------------------------------------------------------
ThinkGeek and WIRED's GeekDad team up for the Ultimate
GeekDad Father's Day Giveaway. ONE MASSIVE PRIZE to the
lucky parental unit. See the prize list and enter to win:
http://p.sf.net/sfu/thinkgeek-promo
_______________________________________________
GeoNetwork-usuarios-es mailing list
GeoNetwork-usuarios-es@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-usuarios-es

Muchas gracias, Jose, por tu respuesta.

From: jose.garcia@anonymised.com
Date: Fri, 4 Jun 2010 09:59:08 +0200
Subject: Re: [GeoNetwork-usuarios-es] Internacionalización de Metadatos
To: leollamas3@anonymised.com
CC: geonetwork-usuarios-es@lists.sourceforge.net

Hola Leonardo
En GeoNetwork 2.6.0 si que se van a poder mantener metadatos en distintos idiomas con el editor de metadatos. Esta versión saldrá en agosto.
Por ahora, puedes probar la versión inestable 2.5.0 que ya tiene esta funcionalidad. Quiero insistir en que la versión 2.5.0 se trata de una versión inestable de testing , no apta para entornos de producción, sólo aconsejable testers/desarroladores para probar las funcionalidades que incorporará la versión 2.6.0.

Saludos

2010/6/4 Leonardo Llamas <leollamas3@anonymised.com>

HoHola a todos. Me ha surgido una duda a la hora de

traducir GeoNetwork a varios idiomas.

No hay ningún problema para traducir la interfaz completa pero,

¿provee GeoNetwork algún mecanismo que facilite la traducción de los

metadatos en sí? Lógicamente los metadatos se introducirían en varios

idiomas cada uno pero ¿hay forma de que GeoNetwork muestre uno u otro dependiendo

del idioma que esté seleccionado?

Muchas gracias.

_________________________________________________________________

¿Quieres descubrir todos los trucos de Windows 7? ¡Hazlo aquí!

http://www.sietesunpueblodeexpertos.com/index_windows7.html

------------------------------------------------------------------------------

ThinkGeek and WIRED's GeekDad team up for the Ultimate

GeekDad Father's Day Giveaway. ONE MASSIVE PRIZE to the

lucky parental unit. See the prize list and enter to win:

http://p.sf.net/sfu/thinkgeek-promo

_______________________________________________

GeoNetwork-usuarios-es mailing list

GeoNetwork-usuarios-es@lists.sourceforge.net

https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-usuarios-es

_________________________________________________________________
¿Un navegador seguro buscando estás? ¡Protegete ya en www.ayudartepodria.com!
www.ayudartepodria.com