[GeoNetwork-usuarios-es] Porque no me indica el nombre...

Saludos, he notado algo raro en GeoNetwork, resulta que cuando creo un metadato e ingreso el nombre en el título, este solo se muestra si el idioma del sistema es seleccionado en ingles, si cambio el dioma y selecciono cualquier otro como español, solo me muestra la palabra "TITULO", en lugar del nombre del mapa "Isoyetas, periodo 2010".

Alguna idea??

Gracias