Estimados Amigos:
Al final pude solucionar el problema del logo y del directorio geonetwork.dir, pero lo de las etiquetas de los metadatos aun si exito aqui les dejo el log de geonetwork a ver si a alguien mas se le ha presentado este problema.Asumo que el problema se debe a que no puede leer los archivos de la carpeta /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/
2013-07-04 15:47:47,622 INFO [jeeves] - Upload directory is: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/tmp/2013-07-04 15:47:47,641 WARN [jeeves.dbmspool] - Using transaction isolation setting READ_COMMITTED2013-07-04 15:47:54,387 INFO [jeeves.service] - Service csw already exist, re-register it.2013-07-04 15:47:54,471 INFO [jeeves.apphand] - Initializing GeoNetwork 2.10.0-0.SNAPSHOT ...2013-07-04 15:47:54,474 WARN [geonetwork.data.directory] - - Data directory initialization: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/2013-07-04 15:47:54,474 INFO [jeeves.apphand] - Data directory: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/2013-07-04 15:47:54,475 INFO [jeeves.apphand] - jeeves.xml.catalog.files property set to /usr/share/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/oasis-catalog.xml;/var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schemaplugin-uri-catalog.xml2013-07-04 15:47:54,475 INFO [jeeves.apphand] - jeeves.xml.catalog.blankxslfile property set to /usr/share/tomcat6/webapps/geonetwork/xsl/blanks.xsl2013-07-04 15:47:54,475 INFO [jeeves.apphand] - mime-mappings property set to /usr/share/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/mime-types.properties2013-07-04 15:47:54,684 INFO [jeeves.apphand] - - Database connection on jdbc:postgresql://localhost:5432/geonetpostg ...2013-07-04 15:47:54,716 INFO [jeeves.apphand] - Found an existing GeoNetwork database.2013-07-04 15:47:54,720 INFO [jeeves.apphand] - - Thread Pool...2013-07-04 15:47:54,723 INFO [jeeves.apphand] - - Setting manager...2013-07-04 15:47:54,747 INFO [jeeves.apphand] - - Migration ...2013-07-04 15:47:54,747 INFO [jeeves.apphand] - Webapp version:2.10.0-0 subversion:SNAPSHOT2013-07-04 15:47:54,747 INFO [jeeves.apphand] - Database version:2.10.0 subversion:02013-07-04 15:47:54,748 INFO [jeeves.apphand] - Webapp version = Database version, no migration task to apply.2013-07-04 15:47:54,749 INFO [jeeves.apphand] - - Z39.50...2013-07-04 15:47:54,795 INFO [jeeves.apphand] - Repositories file built from template.2013-07-04 15:47:54,800 INFO [org.springframework.context.support.ClassPathXmlApplicationContext] - Refreshing org.springframework.context.support.ClassPathXmlApplicationContext@anonymised.com: startup date [Thu Jul 04 15:47:54 PET 2013]; root of context hierarchy2013-07-04 15:47:54,804 INFO [org.springframework.beans.factory.xml.XmlBeanDefinitionReader] - Loading XML bean definitions from class path resource [JZkitApplicationContext.xml]2013-07-04 15:47:55,650 INFO [org.springframework.beans.factory.support.DefaultListableBeanFactory] - Pre-instantiating singletons in org.springframework.beans.factory.support.DefaultListableBeanFactory@anonymised.com: defining beans [JZKitZ3950PluginMetadata,org.springframework.context.annotation.internalConfigurationAnnotationProcessor,org.springframework.context.annotation.internalAutowiredAnnotationProcessor,org.springframework.context.annotation.internalRequiredAnnotationProcessor,org.springframework.context.annotation.internalCommonAnnotationProcessor,QB-CQL,org.jzkit.recordbuilder.iso2709,org.jzkit.recordbuilder.xml,org.jzkit.recordbuilder.string,messageSource,ContextGateway,OIDRegister,Z3950Listener,JZKit2SearchBackend,JZKitConfig,ProfileService,TransformationService,RecordBuilderService,StatelessQueryService,SearchSession,SearchSessionFactory,RPNToInternalRules,InternalToType1ConversionRules,org.springframework.context.annotation.ConfigurationClassPostProcessor$ImportAwareBeanPostProcessor#0]; root of factory hierarchy2013-07-04 15:47:57,299 INFO [jeeves.apphand] - Server is Enabled.2013-07-04 15:47:57,301 INFO [jeeves.apphand] - - Schema manager...2013-07-04 15:47:57,301 INFO [jeeves.apphand] - - Schema plugins directory: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins2013-07-04 15:47:57,301 INFO [jeeves.apphand] - - Schema Catalog File : /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schemaplugin-uri-catalog.xml2013-07-04 15:47:57,367 DEBUG [jeeves] - Using oasis catalog files /usr/share/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/oasis-catalog.xml;/var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schemaplugin-uri-catalog.xml2013-07-04 15:47:57,367 DEBUG [jeeves] - Using catalog resolver verbosity 12013-07-04 15:47:57,594 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/csw-record/loc/esp/labels.xml2013-07-04 15:47:57,595 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/csw-record/loc/esp/codelists.xml2013-07-04 15:47:57,595 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/csw-record/loc/esp/strings.xml2013-07-04 15:47:57,713 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/iso19115/loc/esp/labels.xml2013-07-04 15:47:57,713 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/iso19115/loc/esp/codelists.xml2013-07-04 15:47:57,713 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/iso19115/loc/esp/strings.xml2013-07-04 15:47:57,851 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/fgdc-std/loc/esp/labels.xml2013-07-04 15:47:57,851 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/fgdc-std/loc/esp/codelists.xml2013-07-04 15:47:57,851 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/fgdc-std/loc/esp/strings.xml2013-07-04 15:47:57,922 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/dublin-core/loc/esp/labels.xml2013-07-04 15:47:57,922 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/dublin-core/loc/esp/codelists.xml2013-07-04 15:47:57,922 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/dublin-core/loc/esp/strings.xml2013-07-04 15:47:58,242 WARN [geonetwork.schemamanager] - WARNING: gco:Record is a global element without a type - assuming a string2013-07-04 15:47:58,293 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/iso19110/loc/esp/labels.xml2013-07-04 15:47:58,293 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/iso19110/loc/esp/codelists.xml2013-07-04 15:47:58,293 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/iso19110/loc/esp/strings.xml2013-07-04 15:47:58,560 WARN [geonetwork.schemamanager] - WARNING: gco:Record is a global element without a type - assuming a string2013-07-04 15:47:58,577 WARN [geonetwork.schemamanager] - WARNING: schema-substitutions.xml has wiped out XSD substitution list for gml:CoordinateSystemAxis2013-07-04 15:47:58,585 WARN [geonetwork.schemamanager] - WARNING: schema-substitutions.xml has wiped out XSD substitution list for gml:VerticalCS2013-07-04 15:47:58,594 WARN [geonetwork.schemamanager] - WARNING: schema-substitutions.xml has wiped out XSD substitution list for gml:CoordinateSystemAxis2013-07-04 15:47:58,595 WARN [geonetwork.schemamanager] - WARNING: schema-substitutions.xml has wiped out XSD substitution list for gml:VerticalDatum2013-07-04 15:48:00,079 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/iso19139/loc/esp/labels.xml2013-07-04 15:48:00,079 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/iso19139/loc/esp/codelists.xml2013-07-04 15:48:00,079 WARN [geonetwork.schemamanager] - Unable to load loc file: /var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/iso19139/loc/esp/strings.xml2013-07-04 15:48:00,164 DEBUG [jeeves] - Using oasis catalog files /usr/share/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/oasis-catalog.xml;/var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schemaplugin-uri-catalog.xml;/var/lib/tomcat6/webapps/geonetwork/WEB-INF/data/config/schema_plugins/iso19139/oasis-catalog.xml2013-07-04 15:48:00,164 DEBUG [jeeves] - Using catalog resolver verbosity 12013-07-04 15:48:00,166 INFO [jeeves.apphand] - - Search...2013-07-04 15:48:00,166 INFO [jeeves.apphand] - - Log spatial object: false2013-07-04 15:48:00,166 INFO [jeeves.apphand] - - Log in asynch mode: true2013-07-04 15:48:00,757 INFO [jeeves.apphand] - - Lucene configuration is:2013-07-04 15:48:00,758 INFO [jeeves.apphand] - Lucene configuration: