[Geoserver-devel] Mongolian translation for website and documentations

GeoServer GeoServer Developer
1

Dear all,

I’m interested in Mongolian translation of the Geoserver. Could you please let me more information about the localization?

Thank you.

All the best,
Ariunaa
Mongolia

2

Hi Ariunaa,

You can take a look to the related documentation section http://docs.geoserver.org/stable/en/developer/translation.html and feel free to ask for more specific questions!

Regards,
Damiano

···

2014-02-12 9:40 GMT+01:00 Ariunaa B <ariunbb@anonymised.com>:

Dear all,

I’m interested in Mongolian translation of the Geoserver. Could you please let me more information about the localization?

Thank you.

All the best,
Ariunaa
Mongolia

Android apps run on BlackBerry 10
Introducing the new BlackBerry 10.2.1 Runtime for Android apps.
Now with support for Jelly Bean, Bluetooth, Mapview and more.
Get your Android app in front of a whole new audience. Start now.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=124407151&iu=/4140/ostg.clktrk

Geoserver-devel mailing list
Geoserver-devel@anonymised.comsts.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-devel

3

On Wed, Feb 12, 2014 at 10:06 AM, Damiano Giampaoli <
damiano.giampaoli@anonymised.com> wrote:

Hi Ariunaa,

You can take a look to the related documentation section
http://docs.geoserver.org/stable/en/developer/translation.html and feel
free to ask for more specific questions!

Mind, the translation of the GUI is now managed online with transifex:
https://www.transifex.com/organization/GeoServer

Cheers
Andrea

--
== Our support, Your Success! Visit http://opensdi.geo-solutions.it for
more information ==

Ing. Andrea Aime
@geowolf
Technical Lead

GeoSolutions S.A.S.
Via Poggio alle Viti 1187
55054 Massarosa (LU)
Italy
phone: +39 0584 962313
fax: +39 0584 1660272
mob: +39 339 8844549

http://www.geo-solutions.it
http://twitter.com/geosolutions_it

-------------------------------------------------------

4

2014-02-12 10:16 GMT+01:00 Andrea Aime <andrea.aime@anonymised.com>:

On Wed, Feb 12, 2014 at 10:06 AM, Damiano Giampaoli <
damiano.giampaoli@anonymised.com> wrote:

Hi Ariunaa,

You can take a look to the related documentation section
http://docs.geoserver.org/stable/en/developer/translation.html and feel
free to ask for more specific questions!

Mind, the translation of the GUI is now managed online with transifex:
https://www.transifex.com/organization/GeoServer

Thanks Andrea for pointing to this overview. Since there are many older
versions listed I would suggest to add Mongolian to the "GeoServer Master"
(which is the latest and I already did :wink:
https://www.transifex.com/projects/p/geoserver/language/mn/)

If you have Mongolian translations already you have the chance to upload
these resources. if you have any questions, feel free to drop a message
here or at transifex.

Welcome and happy translation

Frank

PS: Have a look at the blog-post wher you can find some details how to
register :
http://blog.geoserver.org/2013/09/03/geoserver-translation-interview/
PPS: @Damiano : Its still an open task to add a section for Transifex at
the help page you suggested :wink:

Cheers
Andrea

--
== Our support, Your Success! Visit http://opensdi.geo-solutions.it for
more information ==

Ing. Andrea Aime
@geowolf
Technical Lead

GeoSolutions S.A.S.
Via Poggio alle Viti 1187
55054 Massarosa (LU)
Italy
phone: +39 0584 962313
fax: +39 0584 1660272
mob: +39 339 8844549

http://www.geo-solutions.it
http://twitter.com/geosolutions_it

-------------------------------------------------------

5

In case I didn’t understood correctly the question : Do you like to translate for docs.geoserver.org of the User Interface for GeoServer. Later is covered withe answer I already gave. But we don’t have any plans to translate docs at Transifex as well at the moment.

HTH
– Frank

···

2014-02-12 15:25 GMT+01:00 Frank Gasdorf <fgdrf@anonymised.com>:

2014-02-12 10:16 GMT+01:00 Andrea Aime <andrea.aime@anonymised.com>:

Thanks Andrea for pointing to this overview. Since there are many older versions listed I would suggest to add Mongolian to the “GeoServer Master” (which is the latest and I already did :wink: https://www.transifex.com/projects/p/geoserver/language/mn/)

If you have Mongolian translations already you have the chance to upload these resources. if you have any questions, feel free to drop a message here or at transifex.

Welcome and happy translation

Frank

PS: Have a look at the blog-post wher you can find some details how to register : http://blog.geoserver.org/2013/09/03/geoserver-translation-interview/
PPS: @Damiano : Its still an open task to add a section for Transifex at the help page you suggested :wink:

On Wed, Feb 12, 2014 at 10:06 AM, Damiano Giampaoli <damiano.giampaoli@anonymised.com…> wrote:

Hi Ariunaa,

You can take a look to the related documentation section http://docs.geoserver.org/stable/en/developer/translation.html and feel free to ask for more specific questions!

Mind, the translation of the GUI is now managed online with transifex: https://www.transifex.com/organization/GeoServer

Cheers
Andrea

–

== Our support, Your Success! Visit http://opensdi.geo-solutions.it for more information ==

Ing. Andrea Aime

@geowolf
Technical Lead

GeoSolutions S.A.S.
Via Poggio alle Viti 1187
55054 Massarosa (LU)
Italy
phone: +39 0584 962313

fax: +39 0584 1660272
mob: +39 339 8844549

http://www.geo-solutions.it
http://twitter.com/geosolutions_it