So, after much back and forth with Andrea, I saw this thread:
http://www.nabble.com/Coverage-store-from-external-WMS-td21560524.html
It seems that a CoverageStore is something that stores images as well as
their coverage areas (bounding boxes).
Is this the case? Am I finally reading this correctly?
If so, are there any examples for creating custom CoverageStores?