Hi!
I’m stuck on trivial task - i want to see GeoServer UI in russian locale. I see that translation in russian is partly accomplished (https://www.transifex.com/projects/p/geoserver_stable/). But i couldn’t set russian as default language for geoserver. Any help will be appreciated.
Its a browser setting some needs to be restarted after changing the default locale.
To avoid such problems in the future we have an open ticket to add a locale switcher to geoserver UI, have a look at the subtasks of https://jira.codehaus.org/browse/GEOS-5568
2014-03-14 9:28 GMT+01:00 Sergey Kolosov <sergey.kolosof@anonymised.com>:
Hi!
I’m stuck on trivial task - i want to see GeoServer UI in russian locale. I see that translation in russian is partly accomplished (https://www.transifex.com/projects/p/geoserver_stable/). But i couldn’t set russian as default language for geoserver. Any help will be appreciated.
Learn Graph Databases - Download FREE O’Reilly Book
“Graph Databases” is the definitive new guide to graph databases and their
applications. Written by three acclaimed leaders in the field,
this first edition is now available. Download your free book today!
http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech
Geoserver-users mailing list
Geoserver-users@anonymised.comsts.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users
So i thought. But geoserver UI is still in english though my browser’s language is russian.
2014-03-14 12:37 GMT+04:00 Frank Gasdorf <fgdrf@anonymised.com>:
Its a browser setting some needs to be restarted after changing the default locale.
To avoid such problems in the future we have an open ticket to add a locale switcher to geoserver UI, have a look at the subtasks of https://jira.codehaus.org/browse/GEOS-5568–
Frank
2014-03-14 9:28 GMT+01:00 Sergey Kolosov <sergey.kolosof@anonymised.com>:
Hi!
I’m stuck on trivial task - i want to see GeoServer UI in russian locale. I see that translation in russian is partly accomplished (https://www.transifex.com/projects/p/geoserver_stable/). But i couldn’t set russian as default language for geoserver. Any help will be appreciated.
Learn Graph Databases - Download FREE O’Reilly Book
“Graph Databases” is the definitive new guide to graph databases and their
applications. Written by three acclaimed leaders in the field,
this first edition is now available. Download your free book today!
http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech
Geoserver-users mailing list
Geoserver-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geoserver-users
On Fri, Mar 14, 2014 at 9:37 AM, Frank Gasdorf
<fgdrf@anonymised.com>wrote:
Its a browser setting some needs to be restarted after changing the
default locale.
To avoid such problems in the future we have an open ticket to add a
locale switcher to geoserver UI, have a look at the subtasks of
https://jira.codehaus.org/browse/GEOS-5568
Hi Frank,
looking at the translation files, I don't see one for russian here
(expecting a _ru suffix, maybe my expectation is wrong?):
https://github.com/geoserver/geoserver/tree/master/src/web/core/src/main/resources
Thinking about it, I have vague memories that translations get merged into
the source tree when they
reach a certain % of coverage... am I just imagining it?
Cheers
Andrea
Ing. Andrea Aime
@geowolf
Technical Lead
GeoSolutions S.A.S.
Via Poggio alle Viti 1187
55054 Massarosa (LU)
Italy
phone: +39 0584 962313
fax: +39 0584 1660272
mob: +39 339 8844549
http://www.geo-solutions.it
http://twitter.com/geosolutions_it
-------------------------------------------------------
Andrea, you are right I checked the resources of the latest distributions and I couldn’t find any *_ru.properties resources in 2.3.x, 2.4.x and 2.5.x
We never merge Russian back into git yet but we can do so once you like to get it into nightly builds… Sergey, What’s the version you like to contribute to? 2.4.x/2.5.x series or the latest developments on master branch?
I created some scripts to sync your workspace with transifex translations, feel free to test : https://gist.github.com/fgdrf/6507435
A prepared transifex configuration file you can find here for stable branches, I guess it still works for 2.5.x because it was initially created for 2.4.x : https://gist.github.com/fgdrf/6507264
If you have any problems, let us know
Good luck!
2014-03-14 9:51 GMT+01:00 Andrea Aime <andrea.aime@anonymised.com>:
On Fri, Mar 14, 2014 at 9:37 AM, Frank Gasdorf <fgdrf@anonymised.com> wrote:
Its a browser setting some needs to be restarted after changing the default locale.
To avoid such problems in the future we have an open ticket to add a locale switcher to geoserver UI, have a look at the subtasks of https://jira.codehaus.org/browse/GEOS-5568
Hi Frank,
looking at the translation files, I don’t see one for russian here (expecting a _ru suffix, maybe my expectation is wrong?):
https://github.com/geoserver/geoserver/tree/master/src/web/core/src/main/resources
Thinking about it, I have vague memories that translations get merged into the source tree when they
reach a certain % of coverage… am I just imagining it?
Cheers
Andrea
–
Ing. Andrea Aime
@geowolf
Technical Lead
GeoSolutions S.A.S.
Via Poggio alle Viti 1187
55054 Massarosa (LU)
Italy
phone: +39 0584 962313
fax: +39 0584 1660272
mob: +39 339 8844549
http://www.geo-solutions.it
http://twitter.com/geosolutions_it
Frank, unfortunately, I can’t help with GeoServer contribution. But I’ll be glad to finish translation (https://www.transifex.com/projects/p/geoserver_stable/language/ru/, right?..) and hope Russian will appear in next releases.
Can I add missing *_ru resource to the existing GeoServer installation somehow (version 2.4.1)?
2014-03-14 13:04 GMT+04:00 Frank Gasdorf <fgdrf@anonymised.com>:
Andrea, you are right I checked the resources of the latest distributions and I couldn’t find any *_ru.properties resources in 2.3.x, 2.4.x and 2.5.x
We never merge Russian back into git yet but we can do so once you like to get it into nightly builds… Sergey, What’s the version you like to contribute to? 2.4.x/2.5.x series or the latest developments on master branch?
I created some scripts to sync your workspace with transifex translations, feel free to test : https://gist.github.com/fgdrf/6507435
A prepared transifex configuration file you can find here for stable branches, I guess it still works for 2.5.x because it was initially created for 2.4.x : https://gist.github.com/fgdrf/6507264
If you have any problems, let us know
Good luck!
Frank
2014-03-14 9:51 GMT+01:00 Andrea Aime <andrea.aime@anonymised.com>:
On Fri, Mar 14, 2014 at 9:37 AM, Frank Gasdorf <fgdrf@anonymised.com> wrote:
Its a browser setting some needs to be restarted after changing the default locale.
To avoid such problems in the future we have an open ticket to add a locale switcher to geoserver UI, have a look at the subtasks of https://jira.codehaus.org/browse/GEOS-5568
Hi Frank,
looking at the translation files, I don’t see one for russian here (expecting a _ru suffix, maybe my expectation is wrong?):
https://github.com/geoserver/geoserver/tree/master/src/web/core/src/main/resources
Thinking about it, I have vague memories that translations get merged into the source tree when they
reach a certain % of coverage… am I just imagining it?
Cheers
Andrea
–
Ing. Andrea Aime
@geowolf
Technical Lead
GeoSolutions S.A.S.
Via Poggio alle Viti 1187
55054 Massarosa (LU)
Italy
phone: +39 0584 962313
fax: +39 0584 1660272
mob: +39 339 8844549
http://www.geo-solutions.it
http://twitter.com/geosolutions_it
I see, that Russian is included in the resources of GeoServer now (thanks!). But GUI is still in English. I’ve completely removed version 2.4.1 from computer and then installed 2.5. Is Russian supposed to be in this release? Should I perform additional actions to install language?
2014-03-14 14:08 GMT+04:00 Sergey Kolosov <sergey.kolosof@anonymised.com>:
Frank, unfortunately, I can’t help with GeoServer contribution. But I’ll be glad to finish translation (https://www.transifex.com/projects/p/geoserver_stable/language/ru/, right?..) and hope Russian will appear in next releases.
Can I add missing *_ru resource to the existing GeoServer installation somehow (version 2.4.1)?
2014-03-14 13:04 GMT+04:00 Frank Gasdorf <fgdrf@anonymised.com>:
Andrea, you are right I checked the resources of the latest distributions and I couldn’t find any *_ru.properties resources in 2.3.x, 2.4.x and 2.5.x
We never merge Russian back into git yet but we can do so once you like to get it into nightly builds… Sergey, What’s the version you like to contribute to? 2.4.x/2.5.x series or the latest developments on master branch?
I created some scripts to sync your workspace with transifex translations, feel free to test : https://gist.github.com/fgdrf/6507435
A prepared transifex configuration file you can find here for stable branches, I guess it still works for 2.5.x because it was initially created for 2.4.x : https://gist.github.com/fgdrf/6507264
If you have any problems, let us know
Good luck!
Frank
2014-03-14 9:51 GMT+01:00 Andrea Aime <andrea.aime@anonymised.com>:
On Fri, Mar 14, 2014 at 9:37 AM, Frank Gasdorf <fgdrf@anonymised.com> wrote:
Its a browser setting some needs to be restarted after changing the default locale.
To avoid such problems in the future we have an open ticket to add a locale switcher to geoserver UI, have a look at the subtasks of https://jira.codehaus.org/browse/GEOS-5568
Hi Frank,
looking at the translation files, I don’t see one for russian here (expecting a _ru suffix, maybe my expectation is wrong?):
https://github.com/geoserver/geoserver/tree/master/src/web/core/src/main/resources
Thinking about it, I have vague memories that translations get merged into the source tree when they
reach a certain % of coverage… am I just imagining it?
Cheers
Andrea
–
Ing. Andrea Aime
@geowolf
Technical Lead
GeoSolutions S.A.S.
Via Poggio alle Viti 1187
55054 Massarosa (LU)
Italy
phone: +39 0584 962313
fax: +39 0584 1660272
mob: +39 339 8844549
http://www.geo-solutions.it
http://twitter.com/geosolutions_it
To bad 
I’ve committed the properties in the night from 18th to 19th
My read of Ian’s reminder was that all changes till 9am GMT on the 19th of March. But after a second read he could meant to publish already build artifacts to Sourceforge and the announcement on the blog.
The good thing : the translations (Japanese and Russian) will make it into 2.5.1 
I updated the blog-post and removed related announcement
2014-03-20 14:57 GMT+01:00 Sergey Kolosov <sergey.kolosof@anonymised.com>:
I see, that Russian is included in the resources of GeoServer now (thanks!). But GUI is still in English. I’ve completely removed version 2.4.1 from computer and then installed 2.5. Is Russian supposed to be in this release? Should I perform additional actions to install language?
2014-03-14 14:08 GMT+04:00 Sergey Kolosov <sergey.kolosof@anonymised.com>:
Frank, unfortunately, I can’t help with GeoServer contribution. But I’ll be glad to finish translation (https://www.transifex.com/projects/p/geoserver_stable/language/ru/, right?..) and hope Russian will appear in next releases.
Can I add missing *_ru resource to the existing GeoServer installation somehow (version 2.4.1)?
2014-03-14 13:04 GMT+04:00 Frank Gasdorf <fgdrf@anonymised.com>:
Andrea, you are right I checked the resources of the latest distributions and I couldn’t find any *_ru.properties resources in 2.3.x, 2.4.x and 2.5.x
We never merge Russian back into git yet but we can do so once you like to get it into nightly builds… Sergey, What’s the version you like to contribute to? 2.4.x/2.5.x series or the latest developments on master branch?
I created some scripts to sync your workspace with transifex translations, feel free to test : https://gist.github.com/fgdrf/6507435
A prepared transifex configuration file you can find here for stable branches, I guess it still works for 2.5.x because it was initially created for 2.4.x : https://gist.github.com/fgdrf/6507264
If you have any problems, let us know
Good luck!
Frank
2014-03-14 9:51 GMT+01:00 Andrea Aime <andrea.aime@anonymised.com>:
On Fri, Mar 14, 2014 at 9:37 AM, Frank Gasdorf <fgdrf@anonymised.com> wrote:
Its a browser setting some needs to be restarted after changing the default locale.
To avoid such problems in the future we have an open ticket to add a locale switcher to geoserver UI, have a look at the subtasks of https://jira.codehaus.org/browse/GEOS-5568
Hi Frank,
looking at the translation files, I don’t see one for russian here (expecting a _ru suffix, maybe my expectation is wrong?):
https://github.com/geoserver/geoserver/tree/master/src/web/core/src/main/resources
Thinking about it, I have vague memories that translations get merged into the source tree when they
reach a certain % of coverage… am I just imagining it?
Cheers
Andrea
–
Ing. Andrea Aime
@geowolf
Technical Lead
GeoSolutions S.A.S.
Via Poggio alle Viti 1187
55054 Massarosa (LU)
Italy
phone: +39 0584 962313
fax: +39 0584 1660272
mob: +39 339 8844549
http://www.geo-solutions.it
http://twitter.com/geosolutions_it