Hi,
Is there any simple solution to this problem? When I say “simple” is to edit a text file without compiling any code. 
I’m working with pt_br and I want force english.
Thanks,
Uchoa
Re: [Geoserver-users] Problem Geoserver 2.9 Version
From: Lucas Henning henning@anonymised.com - 2015-11-13 17:05:22
Attachments: Message as HTML
Hi , there is a way to modify the automatic location/translator of Geoserver? Cause here in Brazil we can't use the 2.8 and 2.9 version. Translate to Spanish directly, and translate a few variables too. In Mozilla and Chrome browsers , there is no way to modify the default language, i've tried a lot of tutorials to change the location of my machine, but occurs the same problem.
Can you put the English , the default and unique language of the newest versions? Thank You Very Much ,if is possibleDate: Mon, 9 Nov 2015 21:42:04 +0100
From: andrea.aime@anonymised.com
To: rodrigoh@anonymised.com
CC: frank.gasdorf@anonymised.com; geoserver-users@anonymised.com
Subject: Re: [Geoserver-users] Problem Geoserver 2.9 Version
Hi Rodrigo,the issue still seems to be that the translator translated also variable names that are meant to be subsystituted from the code: those need to stay in English.Since you already found a couple of cases where this does not work, a full review of thePortuguese translations is probably required.
Frank, shall we drop the Portuguese localization in the meantime? It's clearly not functioning.
CheersAndrea