[Gfoss] Chiarimento copyright sui dati disponibili su www.istat.it

Buon giorno,
Vi scrivo in quanto contributore del progetto OpenStreetMap
(http://wiki.openstreetmap.org), un progetto in stile wiki per la
realizzazione da parte dei cittadini di mappe cartografiche libere da
diritti secondo la licenza Creative Commons-Share Alike-Attribution (in
pratica si concede l'uso dei dati, anche a scopo commerciale, alla
condizione che venga indicata la fonte dei dati stessi).

Ho visto sul vostro sito che sono disponibili i dati sui confini
amministrativi italiani, ma non capisco, dalla formulazione dei termini
di copyright, se questi siano utilizzabili per il progetto OpenStreetMap
o meno.

La dizione "/Salvo diverso specifico accordo, invece, *non è permessa*
la riproduzione, anche parziale, a fini di commercializzazione e in
generale ogni utilizzazione dell'opera che possa configurare una lesione
del diritto d'autore./" che si può trovare sulla pagina
http://www.istat.it/copyright.html è sufficientemente ambigua.

Vorrei avere, da parte vostra, un chiarimento al riguardo. Posso
scaricare i dati presenti sul vostro sito, importarli in OpenStreetMap
indicandone la fonte e ritentere che qualsiasi eventuale successiva
modifica o distribuzione non comporti violazione del copyright?

Edoardo
--
Edoardo Marascalchi
ICT Consultant

Tel +39.347.008.00.02
website: http://www.edoardomarascalchi.it
skype: My status <skype:asca_edom?call>