Inoltro dalla lista di www.freegis-italia.org, cui anche io collaboro.
La sintesi commentata sulle Metadata IRs segue a breve distanza quella del testo definitivo di INSPIRE in italiano.
MC
---------- Forwarded message ----------
From: Piergiorgio.Cipriano@corenet.it < Piergiorgio.Cipriano@corenet.it>
Date: 20-feb-2007 10.01
Subject: [Discussione] INSPIRE - “Bignami” Metadata Implementing Rules
To: discussione@freegis-italia.org
Sul www.freegis-italia.org è disponibile una versione ridotta e commentata della bozza di Metadata Implementing Rules.
http://www.freegis-italia.org/index.php?option=com_content&task=view&id=320&Itemid=33
Il documento (pdf - 179kb) è scaricabile dalla sezione Documenti > IDT (SDI) oppure direttamente all’indirizzo:
http://www.freegis-italia.org/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=23&Itemid=65
Gli elementi di metadati indicati negli standard ISO19115 e ISO19119 sono tutti Opzionali, ad eccezione dei soli elementi indicati nei capitoli 5 e 6 della bozza di IRs, che sono da intendersi Obbligatori o Condizionali.
(7 – Implementing Rules per la valutazione, pag. 41)
Questo set di elementi per il “discovery” identifica due livelli di conformità per i metadati di " response":
- Livello1: elementi che forniscono un elenco minimo di elementi descrittivi del dato o del servizio;
- Livello2: elementi che descrivono il dato/servizio in maniera un po’ più dettagliata, non essenziali a livello di risposta, ma essenziali per una valutazione della risorsa trovata.
__________________________
Piergiorgio Cipriano
CORE Soluzioni Informatiche srl
Via Calzolerie, 2
40125 BOLOGNA - IT
tel. +39.051.278979 [diretto] +39.051.237823 [centralino]
mail: piergiorgio.cipriano@corenet.it
URL: http://www.corenet.it
skype: piergiorgio_cipriano
Informativa ai sensi del Decreto Legislativo 30.06.03 n.196
Il testo di questo messaggio è opinione personale del mittente, e non rappresenta altre persone o organizzazioni. Il contenuto del messaggio ed ogni eventuale allegato sono strettamente riservati al destinatario.
Qualora, per errore di trasmissione, pervenisse a persona diversa, prego di contattarmi immediatamente ed a non aprire, salvare, stampare il contenuto o rendere note a terzi le informazioni in esso contenute, senza autorizzazione. La ritenzione, l’uso indebito e la diffusione non espressamente autorizzata dalla comunicazione potranno comportare la violazione degli art. 616 e seguenti del Codice Penale.
The opinions expressed in this email are purely my own and do not necessarily represent the opinions of any organization or otherwise sane person or persons.
This message and its attachments are privileged and confidential and exclusively destined to the addressee. In case you receive this message by mistake or you are not the addressee, please inform us immediately and destroy the message.