Dipende dal fatto che usi Windows.
Se specifichi il nome della tabella da creare non ci dovrebbero
essere problemi. Quello che vedi e' l'effetto dell'algoritmo
che prova ad estrarre il nome della tabella dal nome del file,
senza considerazione alcuna per sistemi che usano il backslash
per separare le directory (per quale ragione poi, dal momento che
il dos deriva dallo unix, Bill ha deciso di cambiare il verso agli
slash ?!)
Se non ricordo male, è perché nel DOS 1.0 -- in cui non esistevano le directory e quindi non serviva un separatore! -- si era deciso di usare lo slash per dare opzioni ai comandi (p. es. "DIR /P"), il che per inciso *potrebbe* a sua volta derivare dalle convenzioni del CP/M.
Quando vennero introdotte le directory nella versione successiva del DOS, ecco che il carattere slash era già occupato, e si optò per il backslash. Ovviamente Microsoft all'epoca aveva già adottato il mantra della "compatibilità con le versioni precedenti" 
--strk;
Guglielmo Nigri