Salve a tutti,
io mi rendo disponibile per la traduzione in italiano di qgis.
Dal momento che sono un "nuovo" della comunità , chiedo notizie sul come, il dove e il quando....
A presto
Eugenio Trumpy
------------------------------
Message: 7
Date: Wed, 04 Apr 2007 08:17:02 +0200
From: Paolo Cavallini <cavallini@faunalia.it>
Subject: Re: [Gfoss] manuale QGIS in italiano
To: Geographic Free and Open Source Software - Italian mailing list
<gfoss@faunalia.com>
Message-ID: <461342DE.4030403@faunalia.it>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1Ottimo!
Si', in effetti ci sono vari soggetti interessati. Per ora c'e' uno
svizzero che dovrebbe portare il nostro manuale in latex, su svn.
Sicuramente c'e' bisogno di una mano.
Ti conviene scrivere su:
qgis-doc@lists.qgis.org
per coordinarti con gli altri.
A presto!
pcAlessandro Sarretta ha scritto:
> Ciao Paolo,
> ho letto questa tua mail e le istruzioni al link che hai fornito. Mi
> sono scaricato TortoiseSVN per capire come funziona Subversion (in
> Windows, perch? per adesso non riesco ancora a passare a Linux...) e
> vorrei provare a dare una mano.
> Per chiedere un po' di chiarimenti conviene che io chieda direttamente a
> Otto Dassau, che mi sembra aver capito sia il coordinatore per le
> traduzioni, oppure Doktoreas o tu o qualcun altro potete darmi alcune
> indicazioni? C'? gi? qualcuno che ha iniziato a tradurre in italiano
> (immagino partendo dal "vostro" manuale QGIS) oppure si deve ancora partire?
> grazie e a presto
> Ale- --
Paolo Cavallini
_________________________________________________________________
Calcio, Quiz, Dama, Scacchi⦠Prova i nuovi giochi di Messenger⦠Gratis! http://get.live.com/it-it/messenger/features