I had the same problem some time ago and was able to solve it by manually
creating the whole path leading to the lock files. As far as I can see
the locking routines expect the directory tree to exist already (which
is almost always the case).
Jan Hartmann