Hi,
It seems that the list of add-ons available through g.extension on GRASS on Windows is more limited than on Linux. Could it be that the add-ons for Windows are not updated?
I am running GRASS GIS 7.8.6 installed using osgeo4W on Windows 10.
Cheers,
Paulo