Hi,
I noticed an error that exist only in the french version (I test it in English and German): in the dialog box when you choose a map in the selection list, the result should be “your_map@your_mapset”. But here it is “your_map@de carte : your_mapset”. the french translation of “mapset” is “jeux de carte”, so it looks like GRASS is translating and cutting the name a a variable instead of retrieving its value …
it make the dialog box totally unusable, unless you delete manually the wrong part in the map name !
does anyone know where the selection list is coded and if there is some string that could be in a .po file ? as it’s happening only in french, I thing the bug sould be located in a french .po file, but I wasn’t able to find it …
this bug doesn’t exist in the official 6.4.1 release, but appear in every branch now (6.4-svn, 6.5 and 7)!
cheers,
Sylvain
Hi,
2011/10/11 Sylvain Maillard <sylvain.maillard@gmail.com>:
I noticed an error that exist only in the french version (I test it in
English and German): in the dialog box when you choose a map in the
selection list, the result should be "your_map@your_mapset". But here it is
"your_map@de carte : your_mapset". the french translation of "mapset" is
"jeux de carte", so it looks like GRASS is translating and cutting the name
a a variable instead of retrieving its value ...
it make the dialog box totally unusable, unless you delete manually the
wrong part in the map name !
does anyone know where the selection list is coded and if there is some
string that could be in a .po file ? as it's happening only in french, I
thing the bug sould be located in a french .po file, but I wasn't able to
find it ...
this bug doesn't exist in the official 6.4.1 release, but appear in every
branch now (6.4-svn, 6.5 and 7)!
hopefully fixed in r48738 (trunk) and r48739 (devbr6). Could you test it?
Martin
PS: It's better to fill bug-report [1], mails can become easily lost
[1] http://trac.osgeo.org/grass/newticket
--
Martin Landa <landa.martin gmail.com> * http://geo.fsv.cvut.cz/~landa
you did it, now it’s working well!
I didn’t fill a bug report because I was thinking of a bug in a .po file that I can fix, but I promise to do it next time 
thanks,
Sylvain
2011/10/11 Martin Landa <landa.martin@gmail.com>
Hi,
2011/10/11 Sylvain Maillard <sylvain.maillard@gmail.com>:
I noticed an error that exist only in the french version (I test it in
English and German): in the dialog box when you choose a map in the
selection list, the result should be “your_map@your_mapset”. But here it is
“your_map@de carte : your_mapset”. the french translation of “mapset” is
“jeux de carte”, so it looks like GRASS is translating and cutting the name
a a variable instead of retrieving its value …
it make the dialog box totally unusable, unless you delete manually the
wrong part in the map name !
does anyone know where the selection list is coded and if there is some
string that could be in a .po file ? as it’s happening only in french, I
thing the bug sould be located in a french .po file, but I wasn’t able to
find it …
this bug doesn’t exist in the official 6.4.1 release, but appear in every
branch now (6.4-svn, 6.5 and 7)!
hopefully fixed in r48738 (trunk) and r48739 (devbr6). Could you test it?
Martin
PS: It’s better to fill bug-report [1], mails can become easily lost
[1] http://trac.osgeo.org/grass/newticket
–
Martin Landa <landa.martin gmail.com> * http://geo.fsv.cvut.cz/~landa
Hi,
2011/10/11 Sylvain Maillard <sylvain.maillard@gmail.com>:
you did it, now it's working well!
OK, backported to relbr64 (r48740). Martin
--
Martin Landa <landa.martin gmail.com> * http://geo.fsv.cvut.cz/~landa