NB: It would be nice if the the difficulty of replying to Carlos in this
message could be reduced (i.e., not having to manually look up his email and
paste it in to my reply)
On 9/30/07 6:13 AM, "grass-dev@grass.itc.it" <grass-dev@grass.itc.it> wrote:
code I item #495, was opened at 2007-09-30 15:13
Status: Open
Priority: 3
Submitted By: Carlos Dávila (carluti)
Assigned to: Nobody (None)
Summary: gis.m output window buttons don't fit text width
Issue type: module bad feature
Issue status: None
GRASS version: CVS HEAD
GRASS component: gis.m
Operating system: Linux
Operating system version: debian testing
GRASS CVS checkout date, if applies (YYMMDD):
Initial Comment:
Translated text within some buttons is larger than default width and text is
cut, even if you enlarge the window.
__________________________________________
Michael Barton, Professor of Anthropology
Director of Graduate Studies
School of Human Evolution & Social Change
Center for Social Dynamics & Complexity
Arizona State University
NB: It would be nice if the the difficulty of replying to Carlos in this
message could be reduced (i.e., not having to manually look up his email and
paste it in to my reply)
On 9/30/07 6:13 AM, "grass-dev@grass.itc.it" <grass-dev@grass.itc.it> wrote:
code I item #495, was opened at 2007-09-30 15:13
Status: Open
Priority: 3
Submitted By: Carlos Dávila (carluti)
Assigned to: Nobody (None)
Summary: gis.m output window buttons don't fit text width
Issue type: module bad feature
Issue status: None
GRASS version: CVS HEAD
GRASS component: gis.m
Operating system: Linux
Operating system version: debian testing
GRASS CVS checkout date, if applies (YYMMDD):
Initial Comment:
Translated text within some buttons is larger than default width and text is
cut, even if you enlarge the window.
__________________________________________
Michael Barton, Professor of Anthropology
Director of Graduate Studies
School of Human Evolution & Social Change
Center for Social Dynamics & Complexity
Arizona State University
just 2 notes:
1) Carlos - when reporting such issues, please, specify language. If
language is know, anyone can test it with "export LC_ALL=es_ES";
2) Michael - for bugreports, please, check it at bug tracker, as
attachments may not be forwarded to ML. Also - any important comments
should be attached to bugreport, as not everyone will search bug
reports AND ML for same issue.
Sorry for interuption,
Maris.
2007/9/30, Carlos Dávila <cdavilam@jemila.jazztel.es>:
Michael Barton escribió:
> Carlos,
>
> Which buttons? Can you send a screenshot?
>
You can see it here: http://wald.intevation.org/tracker/download.php/21/204/495/232/Salida%20-%20GIS.m.png
> Michael
>
> NB: It would be nice if the the difficulty of replying to Carlos in this
> message could be reduced (i.e., not having to manually look up his email
and
> paste it in to my reply)
>
>
> On 9/30/07 6:13 AM, "grass-dev@grass.itc.it" <grass-dev@grass.itc.it>
wrote:
>
>
>> code I item #495, was opened at 2007-09-30 15:13
>> Status: Open
>> Priority: 3
>> Submitted By: Carlos Dávila (carluti)
>> Assigned to: Nobody (None)
>> Summary: gis.m output window buttons don't fit text width
>> Issue type: module bad feature
>> Issue status: None
>> GRASS version: CVS HEAD
>> GRASS component: gis.m
>> Operating system: Linux
>> Operating system version: debian testing
>> GRASS CVS checkout date, if applies (YYMMDD):
>>
>>
>> Initial Comment:
>> Translated text within some buttons is larger than default width and text
is
>> cut, even if you enlarge the window.
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>>
>> You can respond by visiting:
>> http://wald.intevation.org/tracker/?func=detail&atid=204&aid=495&group_id=21
>>
>>
>>
>
> __________________________________________
> Michael Barton, Professor of Anthropology
> Director of Graduate Studies
> School of Human Evolution & Social Change
> Center for Social Dynamics & Complexity
> Arizona State University
>
> phone: 480-965-6213
> fax: 480-965-7671
> www: http://www.public.asu.edu/~cmbarton
>
>
>
>
NB: It would be nice if the the difficulty of replying to Carlos in this
message could be reduced (i.e., not having to manually look up his email and
paste it in to my reply)
On 9/30/07 6:13 AM, "grass-dev@grass.itc.it" <grass-dev@grass.itc.it> wrote:
code I item #495, was opened at 2007-09-30 15:13
Status: Open
Priority: 3
Submitted By: Carlos Dávila (carluti)
Assigned to: Nobody (None)
Summary: gis.m output window buttons don't fit text width
Issue type: module bad feature
Issue status: None
GRASS version: CVS HEAD
GRASS component: gis.m
Operating system: Linux
Operating system version: debian testing
GRASS CVS checkout date, if applies (YYMMDD):
Initial Comment:
Translated text within some buttons is larger than default width and text is
cut, even if you enlarge the window.
__________________________________________
Michael Barton, Professor of Anthropology
Director of Graduate Studies
School of Human Evolution & Social Change
Center for Social Dynamics & Complexity
Arizona State University
__________________________________________
Michael Barton, Professor of Anthropology
Director of Graduate Studies
School of Human Evolution & Social Change
Center for Social Dynamics & Complexity
Arizona State University
May I suggest that "run (background)" might be better translated as
"ejecutar (fondo)" than "ejecutar (segundo plan)" This should fit OK.
I think "Segundo plano" is better translation than "fondo" in this case, but anyway you gave me an idea for the solution (2º plano), so thanks.
Next question is what may happen in other languages.
May I suggest that "run (background)" might be better translated as
"ejecutar (fondo)" than "ejecutar (segundo plan)" This should fit OK.
I think "Segundo plano" is better translation than "fondo" in this case, but anyway you gave me an idea for the solution (2º plano), so thanks.
Next question is what may happen in other languages.
I have now updated this particular case in SVN - the buttons in gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl. The four run buttons will wrap if they have long titles and the "Save" and "Clear" buttons above have their fixed width removed so they will adjust to the size of the text in them.
Yesterday I also changed lib/init/gis_set.tcl (GUI start-up screen) in a similar way - just for general prettification with translated messages (fixes bug 282).
