[GRASS-dev] Re: [GRASS-SVN] r45267 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

GRASS GIS GRASS GIS developer
1

W dniu 31.01.2011 23:39, svn_grass@osgeo.org pisze:

Author: msieczka
Date: 2011-01-31 14:39:10 -0800 (Mon, 31 Jan 2011)
New Revision: 45267

Modified:
    grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_pl.po
    grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pl.po
    grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_pl.po
Log:
Translation to Polish continued (agreed with Milena). More to come.

Hi!

My first translation commit. Can anybody have a brief look if I'm not doing something wrong?

Hmm, I guess such bits:

@@ -22855,7 +22855,7 @@
#: ../vector/v.transform/main.c:72
#, fuzzy
msgid "vector, transformation"
-msgstr "wekor, interpolacja"
+msgstr "wektor, interpolacja"

should not be not be translated. Keywords - right?

Maciek

--
Maciej Sieczka
http://www.sieczka.org

2

Hi,

2011/1/31 Maciej Sieczka <msieczka@sieczka.org>:

[...]

should not be not be translated. Keywords - right?

why not translate keywords? They are marked for translation by default.

Martin

--
Martin Landa <landa.martin gmail.com> * http://geo.fsv.cvut.cz/~landa