Currently, due to its history, GRASS has various ways of designating a range of values.
In raster displays (d.rast) ranges are expressed as 'n-n';
for color tables, they are implied but not explicitly given;
for raster reclass maps (r.reclass), they are expressed as 'n thru n'
for raster recode (r.recode), they are expressed as 'n:n';
for vector reclass (actually a recode, v.reclass), ranges are expressed in SQL syntax
At least for rasters, I'd like to suggest that we standardize range notation.
I recommend 'n-n'. It is compact, widely recognized, and doesn't use a misspelled english word ("thru"). The syntax 'n:n' is used in some programming, but not a lot beyond that.
I suppose that each module might also accept it's old non-standard syntax, too, to maintain backward compatibility for scripts.
Michael