[GRASS-dev] Unable to add messages to po

Carlos_Davila · January 12, 2008, 10:11pm

Hello all
I would like to add "--segment length" and "cumulative length" strings from /gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl to po files. I've been checking code and testing, trying to guess how to add them, but I didn't succeed. Could you help me with this?
Regards
Carlos

marisn · January 13, 2008, 11:13am

They are already marked for translation.
At http://josef.fsv.cvut.cz/cgi-bin/viewcvs.cgi/grass/trunk/gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl?rev=29624&root=grass-osgeo&view=markup
look for: [G_msg " --segment length = $out_seg\n"]

Maris.

2008/1/13, Carlos Dávila <cdavilam@jemila.jazztel.es>:

Hello all
I would like to add "--segment length" and "cumulative length" strings
from /gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl to po files. I've been checking code
and testing, trying to guess how to add them, but I didn't succeed.
Could you help me with this?
Regards
Carlos

_______________________________________________
grass-dev mailing list
grass-dev@lists.osgeo.org
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-dev

neteler · January 13, 2008, 11:21am

Maris,

the problem is that they don't appear in the po files/template.

Markus

On Jan 13, 2008 12:13 PM, Maris Nartiss <maris.gis@gmail.com> wrote:

They are already marked for translation.
At http://josef.fsv.cvut.cz/cgi-bin/viewcvs.cgi/grass/trunk/gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl?rev=29624&root=grass-osgeo&view=markup
look for: [G_msg " --segment length = $out_seg\n"]

Maris.

2008/1/13, Carlos Dávila <cdavilam@jemila.jazztel.es>:

> Hello all
> I would like to add "--segment length" and "cumulative length" strings
> from /gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl to po files. I've been checking code
> and testing, trying to guess how to add them, but I didn't succeed.
> Could you help me with this?
> Regards
> Carlos
>
>
> _______________________________________________
> grass-dev mailing list
> grass-dev@lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-dev
>

_______________________________________________
grass-dev mailing list
grass-dev@lists.osgeo.org
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-dev

--
Open Source Geospatial Foundation
http://www.osgeo.org/
http://www.grassbook.org/

marisn · January 13, 2008, 5:11pm

Hi Markus, Carlos.
Sorry for not understanding problem at first.
This problem was laughting in our face all time - that string is
incorrect and thus can not be extracted from source. Attached patch
fixes problem.

WBR,
Maris.

2008/1/13, Markus Neteler <neteler@osgeo.org>:

Maris,

the problem is that they don't appear in the po files/template.

Markus

On Jan 13, 2008 12:13 PM, Maris Nartiss <maris.gis@gmail.com> wrote:
> They are already marked for translation.
> At
http://josef.fsv.cvut.cz/cgi-bin/viewcvs.cgi/grass/trunk/gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl?rev=29624&root=grass-osgeo&view=markup
> look for: [G_msg " --segment length = $out_seg\n"]
>
> Maris.
>
> 2008/1/13, Carlos Dávila <cdavilam@jemila.jazztel.es>:
>
> > Hello all
> > I would like to add "--segment length" and "cumulative length" strings
> > from /gui/tcltk/gis.m/mapcanvas.tcl to po files. I've been checking
code
> > and testing, trying to guess how to add them, but I didn't succeed.
> > Could you help me with this?
> > Regards
> > Carlos
> >
> >
> > _______________________________________________
> > grass-dev mailing list
> > grass-dev@lists.osgeo.org
> > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-dev
> >
>
> _______________________________________________
> grass-dev mailing list
> grass-dev@lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/grass-dev
>

--
Open Source Geospatial Foundation
http://www.osgeo.org/
http://www.grassbook.org/

(attachments)

mapcanvas_l10n.patch (1.04 KB)

Ivan_Shmakov1 · January 14, 2008, 4:48am

Maris Nartiss <maris.gis@gmail.com> writes:

> Hi Markus, Carlos. Sorry for not understanding problem at first.
> This problem was laughting in our face all time - that string is
> incorrect and thus can not be extracted from source. Attached patch
> fixes problem.

It seems that there's a few more occurences of this bug
(assuming GNU grep):

$ grep -rE --context=1 --include=\*.tcl 'G_msg[[:blank:]]+\"[^"]*\$[^"]*' .
./gui/tcltk/d.m/d.m.tcl- wm withdraw .
./gui/tcltk/d.m/d.m.tcl: wm title . [G_msg "GRASS $GRASSVERSION GIS Manager - $location_name"]
./gui/tcltk/d.m/d.m.tcl-
--
./gui/tcltk/d.m/print.tcl- set PW [toplevel .printwin]
./gui/tcltk/d.m/print.tcl: wm title $PW [G_msg "Print / Plot (Display Manager - GRASS $GRASSVERSION)"]
./gui/tcltk/d.m/print.tcl-
--
./gui/tcltk/gis.m/georect.tcl- set drawprog 0
./gui/tcltk/gis.m/georect.tcl: set GRMap::msg [G_msg "Georectifying maps in $xygroup group"]
./gui/tcltk/gis.m/georect.tcl-
--
./gui/tcltk/gis.m/georect.tcl- # reset status display to normal
./gui/tcltk/gis.m/georect.tcl: set GRMap::msg [G_msg "Georectifying maps in $xygroup group"]
./gui/tcltk/gis.m/georect.tcl-
--
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl-
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl: set GmProfile::status [G_msg "Profile for $pmap"]
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl-
--
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl-
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl: set GmProfile::status [G_msg "Profile for $pmap"]
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl- $profilemf showstatusbar status
--
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl- #vwait elevrange
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl: #set GmProfile::status [G_msg "Profile for $pmap"]
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl-
--
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl- # put map name back in status bar
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl: set GmProfile::status [G_msg "Profile for $pmap"]
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl-
--
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl- $pcan create text $center $titlebottom \
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl: -text [G_msg "Profile for $pmap"] \
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl- -font {-size 14 -weight bold} \
--
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl- $pcan create text $center $xscaletop \
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl: -text [G_msg "distance along transect ($mapunits)"] \
./gui/tcltk/gis.m/profile.tcl- -anchor n \
--
./gui/tcltk/gis.m/rules.tcl- set row [ frame $rules_win.input ]
./gui/tcltk/gis.m/rules.tcl: Label $row.a -text [G_msg "$label2"]
./gui/tcltk/gis.m/rules.tcl- Button $row.b -image [image create photo -file "$iconpath/$btn_icon"] \
--
./gui/tcltk/gis.m/rules.tcl- set row [ frame $rules_win.output ]
./gui/tcltk/gis.m/rules.tcl: LabelEntry $row.a -label [G_msg "$label3"] \
./gui/tcltk/gis.m/rules.tcl- -textvariable GmRules::outmap -width 30
--
./gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl- tk_messageBox -type ok -icon error -title [G_msg "Error"] \
./gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl: -message [G_msg "d.mon error: problem launching xmon, $error"]
./gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl- return
--
./lib/init/epsg_option.tcl- set titlefr [frame $epsgfr.top -relief groove -bd 2 -bg white]
./lib/init/epsg_option.tcl: label $titlefr.title1 -text [G_msg "EPSG CODES (from file: $epsgOpt::browsedepsg)"] \
./lib/init/epsg_option.tcl- -fg mediumblue -bg white
--
./lib/init/file_option.tcl- tk_messageBox -type ok -icon error \
./lib/init/file_option.tcl: -message [G_msg "WARNING: The location '$fileLocation'\nalready exists, please try another name"]
./lib/init/file_option.tcl- set fileLocation ""
--
./lib/init/gis_set.tcl- .frame0.intro.msg insert end [G_msg "Welcome to GRASS GIS Version"]
./lib/init/gis_set.tcl: .frame0.intro.msg insert end [G_msg " $GRASSVERSION\n"]
./lib/init/gis_set.tcl- .frame0.intro.msg insert end [G_msg "The world's leading open source GIS\n\n"]
--
./vector/v.digit/cats.tcl-
./vector/v.digit/cats.tcl: Label $row.field -anchor w -width 10 -text [G_msg "Layer: $field"]
./vector/v.digit/cats.tcl: Label $row.cat -anchor w -width 10 -text [G_msg "Category: $cat"]
./vector/v.digit/cats.tcl- Button $row.del -anchor w -text [G_msg "Delete"] -borderwidth 1 -width 6 \
$

BTW, shouldn't the REs like the above be collected to form a
kind of Lintian tool for the GRASS source?