[GRASS-user] ogr2ogr append wrong value

I am using wingrass 6.1 to import a shape file then, I am appending it with ogr2ogr but when I check the values in the database the values are not connected with the right value. Has anyone run across this problem?
Thanks,
Dawn