Sorry Guys. All my fault. Stupid me displayed the output over the input, so I actually measured the distance between the interrior and exterior buffers of the output alone. All is fine with v.buffer, sorry for the mess. I wish I hadn't written that.
Maciek