[GRASSLIST:5831] v.in.ascii problem cygwin/windowsxp/grass6

Dear All,
I had the following problem: v.in.ascii could not move the database from the
temporary in the dbf directory: error message: "mv: cannot move
/home../../.tmp/Jan1/5164.dbf to /home/.../topo/dbf/species_1.dbf:
permission denied."

Read/write permissions are ok, the touch - test works and I was able to move
the database manually, using mv.

I recognized that this error occur only with Windows XP (SP2) / Cygwin. All
things work with Windows 2000.

Thanks to Moritz and Hamish for their help!
Jan

____________
Virus checked by G DATA AntiVirusKit
Version: AVK 15.0.2975 from 09.02.2005