[GRASSLIST:8533] locale on cygwin

Jachym_Cepicky1 · October 7, 2005, 9:02am

Hallo,

how to setup locale on cygwin? Simple export LANG=cs_CZ does not seem to
work :-/

Or: how to setup translations of GRASS in cygwin?

I hope, there are translations of GRASS in the cygwin-package?

Thanks

Jáchym
--
Jachym Cepicky
e-mail: jachym.cepicky@centrum.cz
URL: http://les-ejk.cz
GPG: http://les-ejk.cz/gnupg_public_key/
-----------------------------------------
OFFICE:
Department of Geoinformation Technologies
LDF MZLU v Brnì
Zemìdìlská 3
613 00 Brno
e-mail: xcepicky@node.mendelu.cz
URL: http://mapserver.mendelu.cz
Tel.: +420 545 134 514

Markus_Neteler1 · October 7, 2005, 9:09am

You have to set

       export LANG=cs_CZ
       export LANGUAGE=cs_CZ
       export LC_CTYPE=cs_CZ

(at least the first two).

The cygwin-package should correspond to the related Linux/Mac
version. So, yes, but it depends on the version.

Markus

On Fri, Oct 07, 2005 at 11:02:42AM +0200, Jachym Cepicky wrote:

Hallo,

how to setup locale on cygwin? Simple export LANG=cs_CZ does not seem to
work :-/

Or: how to setup translations of GRASS in cygwin?

I hope, there are translations of GRASS in the cygwin-package?

Thanks

Jáchym
--
Jachym Cepicky
e-mail: jachym.cepicky@centrum.cz
URL: http://les-ejk.cz
GPG: http://les-ejk.cz/gnupg_public_key/
-----------------------------------------
OFFICE:
Department of Geoinformation Technologies
LDF MZLU v Brně
Zemědělská 3
613 00 Brno
e-mail: xcepicky@node.mendelu.cz
URL: http://mapserver.mendelu.cz
Tel.: +420 545 134 514

--
Markus Neteler <neteler itc it> http://mpa.itc.it
ITC-irst - Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica
MPBA - Predictive Models for Biol. & Environ. Data Analysis
Via Sommarive, 18 - 38050 Povo (Trento), Italy

Jachym_Cepicky1 · October 7, 2005, 9:42am

Thank you,

On Fri, Oct 07, 2005 at 11:09:31AM +0200, Markus Neteler wrote:

You have to set

       export LANG=cs_CZ
       export LANGUAGE=cs_CZ
       export LC_CTYPE=cs_CZ

this does not seem to help however is there some package, I have to
install, to make it work?

grass61:~> env |grep ^L
LANG=cs_CZ
LANGUAGE=cs_CZ
LC_CTYPE=cs_CZ

grass61:~> g.list -help
[Full english]

grass61:~> v.surf.rst -help
[Full english]

I use GRASS 6.1.cvs -- with "new" version of NVIZ -- the translation
should be there....

Any other hint?

Thanks

Jachym

(at least the first two).

The cygwin-package should correspond to the related Linux/Mac
version. So, yes, but it depends on the version.

Markus

On Fri, Oct 07, 2005 at 11:02:42AM +0200, Jachym Cepicky wrote:
> Hallo,
>
> how to setup locale on cygwin? Simple export LANG=cs_CZ does not seem to
> work :-/
>
> Or: how to setup translations of GRASS in cygwin?
>
> I hope, there are translations of GRASS in the cygwin-package?
>
> Thanks
>
> Jáchym
> --
> Jachym Cepicky
> e-mail: jachym.cepicky@centrum.cz
> URL: http://les-ejk.cz
> GPG: http://les-ejk.cz/gnupg_public_key/
> -----------------------------------------
> OFFICE:
> Department of Geoinformation Technologies
> LDF MZLU v Brnì
> Zemìdìlská 3
> 613 00 Brno
> e-mail: xcepicky@node.mendelu.cz
> URL: http://mapserver.mendelu.cz
> Tel.: +420 545 134 514
>

--
Markus Neteler <neteler itc it> http://mpa.itc.it
ITC-irst - Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica
MPBA - Predictive Models for Biol. & Environ. Data Analysis
Via Sommarive, 18 - 38050 Povo (Trento), Italy

--
Jachym Cepicky
e-mail: jachym.cepicky@centrum.cz
URL: http://les-ejk.cz
GPG: http://les-ejk.cz/gnupg_public_key/
-----------------------------------------
OFFICE:
Department of Geoinformation Technologies
LDF MZLU v Brnì
Zemìdìlská 3
613 00 Brno
e-mail: xcepicky@node.mendelu.cz
URL: http://mapserver.mendelu.cz
Tel.: +420 545 134 514

Glynn_Clements1 · October 8, 2005, 9:24am

Markus Neteler wrote:

You have to set

       export LANG=cs_CZ
       export LANGUAGE=cs_CZ
       export LC_CTYPE=cs_CZ

(at least the first two).

Maybe:

export LC_MESSAGES=cs_CZ
export -n LC_ALL

?

LC_ALL overrides all other settings, and LANG is only used as a
fallback if the specific LC_* variable is unset. LC_MESSAGES
determines the message catalogue.

--
Glynn Clements <glynn@gclements.plus.com>

Glynn_Clements1 · October 9, 2005, 12:46pm

Jachym Cepicky wrote:

> You have to set
>
> export LANG=cs_CZ
> export LANGUAGE=cs_CZ
> export LC_CTYPE=cs_CZ
>

this does not seem to help however is there some package, I have to
install, to make it work?

grass61:~> env |grep ^L
LANG=cs_CZ
LANGUAGE=cs_CZ
LC_CTYPE=cs_CZ

grass61:~> g.list -help
[Full english]

grass61:~> v.surf.rst -help
[Full english]

I use GRASS 6.1.cvs -- with "new" version of NVIZ -- the translation
should be there....

None of those programs have been internationalised yet.

Brief analysis of the .po files suggests that, out of a total of 338
directories which contain source files, 150 directories contain
internationalised source files.

--
Glynn Clements <glynn@gclements.plus.com>

Maris_Nartiss · October 10, 2005, 12:13pm

Funny, but I was not able to start localised GRASS version just by
setting those three variables. I wanted to test some new translation,
but w/o sucess.
There must be some "underwater stone" that keeps some users off their
nl GRASS versions

So - there exists paritaly translated GRASS version but not me, not
translator cannot test it.

Maris.

2005/10/7, Markus Neteler <neteler@itc.it>:

You have to set

       export LANG=cs_CZ
       export LANGUAGE=cs_CZ
       export LC_CTYPE=cs_CZ

(at least the first two).

The cygwin-package should correspond to the related Linux/Mac
version. So, yes, but it depends on the version.

Markus

On Fri, Oct 07, 2005 at 11:02:42AM +0200, Jachym Cepicky wrote:
> Hallo,
>
> how to setup locale on cygwin? Simple export LANG=cs_CZ does not seem to
> work :-/
>
> Or: how to setup translations of GRASS in cygwin?
>
> I hope, there are translations of GRASS in the cygwin-package?
>
> Thanks
>
> Jáchym
> --
> Jachym Cepicky
> e-mail: jachym.cepicky@centrum.cz
> URL: http://les-ejk.cz
> GPG: http://les-ejk.cz/gnupg_public_key/
> -----------------------------------------
> OFFICE:
> Department of Geoinformation Technologies
> LDF MZLU v Brnì
> Zemìdìlská 3
> 613 00 Brno
> e-mail: xcepicky@node.mendelu.cz
> URL: http://mapserver.mendelu.cz
> Tel.: +420 545 134 514
>

--
Markus Neteler <neteler itc it> http://mpa.itc.it
ITC-irst - Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica
MPBA - Predictive Models for Biol. & Environ. Data Analysis
Via Sommarive, 18 - 38050 Povo (Trento), Italy

Jachym_Cepicky1 · October 10, 2005, 12:20pm

Are you running grass under cygwin or linux?

Jachym

On Mon, Oct 10, 2005 at 03:13:06PM +0300, M?ris Narti¹s wrote:

Funny, but I was not able to start localised GRASS version just by
setting those three variables. I wanted to test some new translation,
but w/o sucess.
There must be some "underwater stone" that keeps some users off their
nl GRASS versions

So - there exists paritaly translated GRASS version but not me, not
translator cannot test it.

Maris.

2005/10/7, Markus Neteler <neteler@itc.it>:
> You have to set
>
> export LANG=cs_CZ
> export LANGUAGE=cs_CZ
> export LC_CTYPE=cs_CZ
>
> (at least the first two).
>
> The cygwin-package should correspond to the related Linux/Mac
> version. So, yes, but it depends on the version.
>
> Markus
>
> On Fri, Oct 07, 2005 at 11:02:42AM +0200, Jachym Cepicky wrote:
> > Hallo,
> >
> > how to setup locale on cygwin? Simple export LANG=cs_CZ does not seem to
> > work :-/
> >
> > Or: how to setup translations of GRASS in cygwin?
> >
> > I hope, there are translations of GRASS in the cygwin-package?
> >
> > Thanks
> >
> > Jáchym
> > --
> > Jachym Cepicky
> > e-mail: jachym.cepicky@centrum.cz
> > URL: http://les-ejk.cz
> > GPG: http://les-ejk.cz/gnupg_public_key/
> > -----------------------------------------
> > OFFICE:
> > Department of Geoinformation Technologies
> > LDF MZLU v Brnì
> > Zemìdìlská 3
> > 613 00 Brno
> > e-mail: xcepicky@node.mendelu.cz
> > URL: http://mapserver.mendelu.cz
> > Tel.: +420 545 134 514
> >
>
> --
> Markus Neteler <neteler itc it> http://mpa.itc.it
> ITC-irst - Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica
> MPBA - Predictive Models for Biol. & Environ. Data Analysis
> Via Sommarive, 18 - 38050 Povo (Trento), Italy
>
>

--
Jachym Cepicky
e-mail: jachym.cepicky@centrum.cz
URL: http://les-ejk.cz
GPG: http://les-ejk.cz/gnupg_public_key/
-----------------------------------------
OFFICE:
Department of Geoinformation Technologies
LDF MZLU v Brnì
Zemìdìlská 3
613 00 Brno
e-mail: xcepicky@node.mendelu.cz
URL: http://mapserver.mendelu.cz
Tel.: +420 545 134 514

Maris_Nartiss · October 10, 2005, 12:42pm

Oh, sorry. Linux. Gentoo and Ubuntu.

Its hard to remember that you can use GRASS also on nonlinux systems

Maris.

2005/10/10, Jachym Cepicky <jachym.cepicky@centrum.cz>:

Are you running grass under cygwin or linux?

Jachym

On Mon, Oct 10, 2005 at 03:13:06PM +0300, M?ris Narti¹s wrote:
> Funny, but I was not able to start localised GRASS version just by
> setting those three variables. I wanted to test some new translation,
> but w/o sucess.
> There must be some "underwater stone" that keeps some users off their
> nl GRASS versions
>
> So - there exists paritaly translated GRASS version but not me, not
> translator cannot test it.
>
>
> Maris.
>
> 2005/10/7, Markus Neteler <neteler@itc.it>:
> > You have to set
> >
> > export LANG=cs_CZ
> > export LANGUAGE=cs_CZ
> > export LC_CTYPE=cs_CZ
> >
> > (at least the first two).
> >
> > The cygwin-package should correspond to the related Linux/Mac
> > version. So, yes, but it depends on the version.
> >
> > Markus
> >
> > On Fri, Oct 07, 2005 at 11:02:42AM +0200, Jachym Cepicky wrote:
> > > Hallo,
> > >
> > > how to setup locale on cygwin? Simple export LANG=cs_CZ does not seem to
> > > work :-/
> > >
> > > Or: how to setup translations of GRASS in cygwin?
> > >
> > > I hope, there are translations of GRASS in the cygwin-package?
> > >
> > > Thanks
> > >
> > > Jáchym
> > > --
> > > Jachym Cepicky
> > > e-mail: jachym.cepicky@centrum.cz
> > > URL: http://les-ejk.cz
> > > GPG: http://les-ejk.cz/gnupg_public_key/
> > > -----------------------------------------
> > > OFFICE:
> > > Department of Geoinformation Technologies
> > > LDF MZLU v Brnì
> > > Zemìdìlská 3
> > > 613 00 Brno
> > > e-mail: xcepicky@node.mendelu.cz
> > > URL: http://mapserver.mendelu.cz
> > > Tel.: +420 545 134 514
> > >
> >
> > --
> > Markus Neteler <neteler itc it> http://mpa.itc.it
> > ITC-irst - Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica
> > MPBA - Predictive Models for Biol. & Environ. Data Analysis
> > Via Sommarive, 18 - 38050 Povo (Trento), Italy
> >
> >
>

--
Jachym Cepicky
e-mail: jachym.cepicky@centrum.cz
URL: http://les-ejk.cz
GPG: http://les-ejk.cz/gnupg_public_key/
-----------------------------------------
OFFICE:
Department of Geoinformation Technologies
LDF MZLU v Brnì
Zemìdìlská 3
613 00 Brno
e-mail: xcepicky@node.mendelu.cz
URL: http://mapserver.mendelu.cz
Tel.: +420 545 134 514