[QGIS-pt] Tradução do QGIS

QGIS QGIS-pt-user
1

Boa tarde,

Ao utilizar o QGIS 3 com o idioma em Português deparei com o facto de o menu
Vetor aparecer duas vezes uma escrito como Vetor e outra escrito como
Vector.
Capturar.JPG <http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/file/t191899/Capturar.JPG&gt;

Ora fui ao trasifex verificar se conseguia corrigir isso e não encontro essa
possibilidade
transifex.png
<http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/file/t191899/transifex.png&gt;

O que estou a fazer de errado? Como posso esta questão ser resolvida?

Obrigada

--
Sent from: http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-pt-f5128248.html

2

Sandra,

Um dos menus pode ter sido adicionado por um plugin. como pista, verifique o que está em cada um dos menus.

Cumprimentos,

Alexandre Neto

Sandra Lopes <sandramnlopes@gmail.com> escreveu no dia terça, 4/09/2018 às 15:16:

···

Alexandre Neto

@AlexNetoGeo
http://sigsemgrilhetas.wordpress.com
http://gisunchained.wordpress.com

3

Alexandre realmente tem razão

Imagem1.png <http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/file/t191899/Imagem1.png&gt;

As ferramentas do Menu Vetor são plugins que fazem parte do núcleo do
programa.

Assim sendo como posso uniformizar esta tradução de modo a que aparecem
todas no mesmo menu como era habitual no QGIS 2.18?

--
Sent from: http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-pt-f5128248.html