C:\Users\Māris>kodejums.bat
Active code page: 775
HOME=C:\Users\Māris
C:\Users\Māris exists
GISRC=C:/Users/MŌris
C:/Users/MŌris doesnt exist

WISH ENCODING: cp1257
HOME : C:\Users\Māris
GISRC: C:/Users/MŌris
HOME  TCL EXISTS: 1
GISRC TCL EXISTS: 0
FILE EXISTS.bat: HOME  file C:\Users\Mƒris exists for .bat
FILE EXISTS.bat: GISRC no file named C:/Users/Māris for .bat
CHOOSEN FILE EXISTS TLC: 1
CHOOSEN FILE EXISTS via FILE.bat: file C:/Users/Mƒris/Documents/GISLatvija/ainavzemes_poly.shp exists for .bat
CHOOSEN FILE EXISTS via nativename FILE.bat: file C:\Users\Mƒris\Documents\GISLatvija\ainavzemes_poly.shp exists for .bat
CHOOSEN FILE EXISTS via ogr.bat: ERROR: OGR testing C:/Users/Mƒris/Documents/GISLatvija/ainavzemes_poly.shp ainavzemes_poly 
FAILURE:
Unable to open datasource `C:/Users/Māris/Documents/GISLatvija/ainavzemes_poly.shp' with the following drivers.
  -> ESRI Shapefile
  -> MapInfo File
  -> UK .NTF
  -> SDTS
  -> TIGER
  -> S57
  -> DGN
  -> VRT
  -> REC
  -> Memory
  -> BNA
  -> CSV
  -> NAS
  -> GML
  -> GPX
  -> KML
  -> GeoJSON
  -> Interlis 1
  -> Interlis 2
  -> GMT
  -> SQLite
  -> ODBC
  -> PGeo
  -> MSSQLSpatial
  -> OGDI
  -> PostgreSQL
  -> MySQL
  -> PCIDSK
  -> XPlane
  -> AVCBin
  -> AVCE00
  -> DXF
  -> Geoconcept
  -> GeoRSS
  -> GPSTrackMaker
  -> VFK
  -> PGDump
  -> GPSBabel
  -> SUA
  -> OpenAir
  -> PDS
  -> WFS
  -> HTF
  -> AeronavFAA
child process exited abnormally 

CHOOSEN FILE EXISTS via nativename ogr.bat: ERROR: OGR testing C:\Users\Mƒris\Documents\GISLatvija\ainavzemes_poly.shp ainavzemes_poly 
FAILURE:
Unable to open datasource `C:\Users\Māris\Documents\GISLatvija\ainavzemes_poly.shp' with the following drivers.
  -> ESRI Shapefile
  -> MapInfo File
  -> UK .NTF
  -> SDTS
  -> TIGER
  -> S57
  -> DGN
  -> VRT
  -> REC
  -> Memory
  -> BNA
  -> CSV
  -> NAS
  -> GML
  -> GPX
  -> KML
  -> GeoJSON
  -> Interlis 1
  -> Interlis 2
  -> GMT
  -> SQLite
  -> ODBC
  -> PGeo
  -> MSSQLSpatial
  -> OGDI
  -> PostgreSQL
  -> MySQL
  -> PCIDSK
  -> XPlane
  -> AVCBin
  -> AVCE00
  -> DXF
  -> Geoconcept
  -> GeoRSS
  -> GPSTrackMaker
  -> VFK
  -> PGDump
  -> GPSBabel
  -> SUA
  -> OpenAir
  -> PDS
  -> WFS
  -> HTF
  -> AeronavFAA
child process exited abnormally 

OGRINFO TCL: C:/Program Files/GRASS 6.4.SVN/extrabin/ogrinfo.exe -ro -so C:/Users/Māris/Documents/GISLatvija/ainavzemes_poly.shp 
ERROR: FAILURE:
Unable to open datasource `C:/Users/Māris/Documents/GISLatvija/ainavzemes_poly.shp' with the following drivers.
  -> ESRI Shapefile
  -> MapInfo File
  -> UK .NTF
  -> SDTS
  -> TIGER
  -> S57
  -> DGN
  -> VRT
  -> REC
  -> Memory
  -> BNA
  -> CSV
  -> NAS
  -> GML
  -> GPX
  -> KML
  -> GeoJSON
  -> Interlis 1
  -> Interlis 2
  -> GMT
  -> SQLite
  -> ODBC
  -> PGeo
  -> MSSQLSpatial
  -> OGDI
  -> PostgreSQL
  -> MySQL
  -> PCIDSK
  -> XPlane
  -> AVCBin
  -> AVCE00
  -> DXF
  -> Geoconcept
  -> GeoRSS
  -> GPSTrackMaker
  -> VFK
  -> PGDump
  -> GPSBabel
  -> SUA
  -> OpenAir
  -> PDS
  -> WFS
  -> HTF
  -> AeronavFAA
child process exited abnormally 

OGRINFO NATIVE: C:/Program Files/GRASS 6.4.SVN/extrabin/ogrinfo.exe -ro -so C:\Users\Māris\Documents\GISLatvija\ainavzemes_poly.shp 
ERROR: FAILURE:
Unable to open datasource `C:\Users\Māris\Documents\GISLatvija\ainavzemes_poly.shp' with the following drivers.
  -> ESRI Shapefile
  -> MapInfo File
  -> UK .NTF
  -> SDTS
  -> TIGER
  -> S57
  -> DGN
  -> VRT
  -> REC
  -> Memory
  -> BNA
  -> CSV
  -> NAS
  -> GML
  -> GPX
  -> KML
  -> GeoJSON
  -> Interlis 1
  -> Interlis 2
  -> GMT
  -> SQLite
  -> ODBC
  -> PGeo
  -> MSSQLSpatial
  -> OGDI
  -> PostgreSQL
  -> MySQL
  -> PCIDSK
  -> XPlane
  -> AVCBin
  -> AVCE00
  -> DXF
  -> Geoconcept
  -> GeoRSS
  -> GPSTrackMaker
  -> VFK
  -> PGDump
  -> GPSBabel
  -> SUA
  -> OpenAir
  -> PDS
  -> WFS
  -> HTF
  -> AeronavFAA
child process exited abnormally 

Testing complete