For ANYTHING on Unix programming of ANY flavor, the answer is always
the O'Reilly and Associates (who do actually have a book on awk).
Any semi-reasonable technical bookstore should have it actually
in stock and any other bookstore should be able to order it as it
appears in Books in Print.
HTH.
virginia