[GeoNetwork-users] Basic question regarding "Browse resources" translation

Jorge_Gustavo_Rocha2 · August 30, 2022, 1:56pm

Hi geonetwork users,

I have a recent geonetwork deployment (3.x). On the geonetwork/srv/por/catalog.search#/home page, I have a list of resources for browsing, like this:

Only type/dataset and type/service are translated. How can I translate the others, like service-view or service-download?

Browse by topics or by INSPIRE themes are well translated.

Regards,

Jorge

Jorge_Gustavo_Rocha2 · August 30, 2022, 2:42pm

Hi,

Screenshot available at:

https://nextcloud.geomaster.pt/index.php/s/DdTHnoo8LZFfpoR

Regards,

Jorge

On 30/08/22 14:56, Jorge Gustavo Rocha via GeoNetwork-users wrote:

Hi geonetwork users,

I have a recent geonetwork deployment (3.x). On the geonetwork/srv/por/catalog.search#/home page, I have a list of resources for browsing, like this:

Only type/dataset and type/service are translated. How can I translate the others, like service-view or service-download?

Browse by topics or by INSPIRE themes are well translated.

Regards,

Jorge

_______________________________________________
GeoNetwork-users mailing list
GeoNetwork-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-users
GeoNetwork OpenSource is maintained at http://sourceforge.net/projects/geonetwork

Jorge_Gustavo_Rocha2 · September 5, 2022, 12:04am

Hi,

Answering my question:

1) Update pt-core.json (from /usr/local/tomcat/webapps/geonetwork/catalog/locales) with the necessary translations, like:

"service-download": "Serviço de descarregamento",
"service-discovery": "Deteção de serviços",
"service-view": "Serviços de visualização",
"service-transformation": "Serviços de transformação",
"datasetNonINSPIRECompliant": "Conjunto de Dados Não Inspire",

2) Update home.html (from /usr/local/tomcat/webapps/geonetwork/catalog/views/default/templates) to use the translations.

The modified code is:

   &lt;div class=&quot;col\-sm\-12 col\-md\-3&quot; data\-ng\-show=&quot;searchInfo\.facet\[&#39;types&#39;\]\.length &gt; 0&quot;&gt;
     &lt;h4&gt;
       &lt;span data\-translate=&quot;&quot;&gt;browseTypes&lt;/span&gt;
     &lt;/h4&gt;
     &lt;div class=&quot;row&quot;&gt;
         &lt;span data\-ng\-repeat=&quot;\(key, facet\) in searchInfo\.facet\[&#39;types&#39;\]&quot;
               data\-ng\-show=&quot;facet\[&#39;@label&#39;\]&quot;
               class=&quot;col\-xs\-12 col\-sm\-6 col\-md\-12 chips\-card&quot;&gt;
           &lt;div class=&quot;badge\-result badge\-result\-type pull\-left&quot;&gt;
             &lt;a title=&quot;\{\{facet\[&#39;@label&#39;\] | translate \}\}&quot;
               class=&quot;pull\-left clearfix&quot;

data-ng-href="#/search?facet.q=type%2F{{facet['@name']}}">
<span class="badge-icon pull-left">
<i class="fa fa-3x fa-table gn-icon gn-icon-{{facet['@name']}}"></i>
</span>
<span class="badge-text pull-left">
<span class="gn-icon-label">{{facet['@label'] | translate }}</span>
</span>
</a>
<span class="badge pull-left">{{facet['@count']}}</span>
</div>
</span>
</div>
</div>

3) Using the administrative interface, select "Clean JS and CSS cache"

4) The page is now properly presented, as in the following screenshot.

https://nextcloud.geomaster.pt/index.php/s/epiKqWAjq9Zzg2W

Best regards,

Jorge

On 30/08/22 15:42, Jorge Gustavo Rocha via GeoNetwork-users wrote:

Hi,

Screenshot available at:

https://nextcloud.geomaster.pt/index.php/s/DdTHnoo8LZFfpoR

Regards,

Jorge

On 30/08/22 14:56, Jorge Gustavo Rocha via GeoNetwork-users wrote:

Hi geonetwork users,

I have a recent geonetwork deployment (3.x). On the geonetwork/srv/por/catalog.search#/home page, I have a list of resources for browsing, like this:

Only type/dataset and type/service are translated. How can I translate the others, like service-view or service-download?

Browse by topics or by INSPIRE themes are well translated.

Regards,

Jorge

_______________________________________________
GeoNetwork-users mailing list
GeoNetwork-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-users
GeoNetwork OpenSource is maintained at http://sourceforge.net/projects/geonetwork

_______________________________________________
GeoNetwork-users mailing list
GeoNetwork-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-users
GeoNetwork OpenSource is maintained at http://sourceforge.net/projects/geonetwork

Jose_Garcia1 · September 5, 2022, 5:21am

Hi Jorge

The best is to do translations in Transifex (
transifex.com/geonetwork/core-geonetwork), so they are included in the
official releases.

Regards,
Jose García

On Mon, Sep 5, 2022 at 2:05 AM Jorge Gustavo Rocha via GeoNetwork-users <
geonetwork-users@lists.sourceforge.net> wrote:

Hi,

Answering my question:

1) Update pt-core.json (from
/usr/local/tomcat/webapps/geonetwork/catalog/locales) with the necessary
translations, like:

"service-download": "Serviço de descarregamento",
     "service-discovery": "Deteção de serviços",
     "service-view": "Serviços de visualização",
     "service-transformation": "Serviços de transformação",
     "datasetNonINSPIRECompliant": "Conjunto de Dados Não Inspire",

2) Update home.html (from
/usr/local/tomcat/webapps/geonetwork/catalog/views/default/templates) to
use the translations.

The modified code is:

       <div class="col-sm-12 col-md-3"
data-ng-show="searchInfo.facet['types'].length > 0">
         <h4>
           <span data-translate="">browseTypes</span>
         </h4>
         <div class="row">
             <span data-ng-repeat="(key, facet) in
searchInfo.facet['types']"
                   data-ng-show="facet['@label']"
                   class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 chips-card">
               <div class="badge-result badge-result-type pull-left">
                 <a title="{{facet['@label'] | translate }}"
                   class="pull-left clearfix"
data-ng-href="#/search?facet.q=type%2F{{facet['@name']}}">
                   <span class="badge-icon pull-left">
                     <i class="fa fa-3x fa-table gn-icon
gn-icon-{{facet['@name']}}"></i>
                   </span>
                   <span class="badge-text pull-left">
                     <span class="gn-icon-label">{{facet['@label'] |
translate }}</span>
                   </span>
                 </a>
                 <span class="badge pull-left">{{facet['@count']}}</span>
               </div>
             </span>
         </div>
       </div>

3) Using the administrative interface, select "Clean JS and CSS cache"

4) The page is now properly presented, as in the following screenshot.

https://nextcloud.geomaster.pt/index.php/s/epiKqWAjq9Zzg2W

Best regards,

Jorge

On 30/08/22 15:42, Jorge Gustavo Rocha via GeoNetwork-users wrote:
> Hi,
>
> Screenshot available at:
>
> https://nextcloud.geomaster.pt/index.php/s/DdTHnoo8LZFfpoR
>
> Regards,
>
> Jorge
>
> On 30/08/22 14:56, Jorge Gustavo Rocha via GeoNetwork-users wrote:
>> Hi geonetwork users,
>>
>> I have a recent geonetwork deployment (3.x). On the
>> geonetwork/srv/por/catalog.search#/home page, I have a list of
>> resources for browsing, like this:
>>
>> Only type/dataset and type/service are translated. How can I
>> translate the others, like service-view or service-download?
>>
>> Browse by topics or by INSPIRE themes are well translated.
>>
>> Regards,
>>
>> Jorge
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> GeoNetwork-users mailing list
>> GeoNetwork-users@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-users
>> GeoNetwork OpenSource is maintained at
>> http://sourceforge.net/projects/geonetwork
>
>
> _______________________________________________
> GeoNetwork-users mailing list
> GeoNetwork-users@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-users
> GeoNetwork OpenSource is maintained at
> http://sourceforge.net/projects/geonetwork
_______________________________________________
GeoNetwork-users mailing list
GeoNetwork-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-users
GeoNetwork OpenSource is maintained at
http://sourceforge.net/projects/geonetwork

--

*Vriendelijke groeten / Kind regards,Jose García
<http://www.geocat.net/>Veenderweg 136721 WD BennekomThe NetherlandsT: +31
(0)318 416664 <+31318416664>Please consider the environment before printing
this email.*

Jorge_Gustavo_Rocha2 · September 5, 2022, 9:35am

Hi Jose,

Thanks for the feedback.

As far as I know, these strings are not present in Transifex. These are code values, used by the standards.

Best regards,

Jorge

On 05/09/22 06:21, Jose Garcia wrote:

Hi Jorge

The best is to do translations in Transifex (transifex.com/geonetwork/core-geonetwork <http://transifex.com/geonetwork/core-geonetwork>\), so they are included in the official releases.

Regards,
Jose García

On Mon, Sep 5, 2022 at 2:05 AM Jorge Gustavo Rocha via GeoNetwork-users <geonetwork-users@lists.sourceforge.net> wrote:

    Hi,

    Answering my question:

    1) Update pt-core.json (from
    /usr/local/tomcat/webapps/geonetwork/catalog/locales) with the
    necessary
    translations, like:

    "service-download": "Serviço de descarregamento",
     "service-discovery": "Deteção de serviços",
     "service-view": "Serviços de visualização",
     "service-transformation": "Serviços de transformação",
     "datasetNonINSPIRECompliant": "Conjunto de Dados Não Inspire",

    2) Update home.html (from
    /usr/local/tomcat/webapps/geonetwork/catalog/views/default/templates)
    to
    use the translations.

    The modified code is:

     <div class="col-sm-12 col-md-3"
    data-ng-show="searchInfo.facet['types'].length > 0">
     <h4>
     <span data-translate="">browseTypes</span>
     </h4>
     <div class="row">
     <span data-ng-repeat="(key, facet) in
    searchInfo.facet['types']"
     data-ng-show="facet['@label']"
     class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-12 chips-card">
     <div class="badge-result badge-result-type pull-left">
     <a title="{{facet['@label'] | translate }}"
     class="pull-left clearfix"
    data-ng-href="#/search?facet.q=type%2F{{facet['@name']}}">
     <span class="badge-icon pull-left">
     <i class="fa fa-3x fa-table gn-icon
    gn-icon-{{facet['@name']}}"></i>
     </span>
     <span class="badge-text pull-left">
     <span class="gn-icon-label">{{facet['@label'] |
    translate }}</span>
     </span>
     </a>
     <span class="badge
    pull-left">{{facet['@count']}}</span>
     </div>
     </span>
     </div>
     </div>

    3) Using the administrative interface, select "Clean JS and CSS cache"

    4) The page is now properly presented, as in the following screenshot.

    https://nextcloud.geomaster.pt/index.php/s/epiKqWAjq9Zzg2W

    Best regards,

    Jorge

    On 30/08/22 15:42, Jorge Gustavo Rocha via GeoNetwork-users wrote:
    > Hi,
    >
    > Screenshot available at:
    >
    > https://nextcloud.geomaster.pt/index.php/s/DdTHnoo8LZFfpoR
    >
    > Regards,
    >
    > Jorge
    >
    > On 30/08/22 14:56, Jorge Gustavo Rocha via GeoNetwork-users wrote:
    >> Hi geonetwork users,
    >>
    >> I have a recent geonetwork deployment (3.x). On the
    >> geonetwork/srv/por/catalog.search#/home page, I have a list of
    >> resources for browsing, like this:
    >>
    >> Only type/dataset and type/service are translated. How can I
    >> translate the others, like service-view or service-download?
    >>
    >> Browse by topics or by INSPIRE themes are well translated.
    >>
    >> Regards,
    >>
    >> Jorge
    >>
    >> _______________________________________________
    >> GeoNetwork-users mailing list
    >> GeoNetwork-users@lists.sourceforge.net
    >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-users
    >> GeoNetwork OpenSource is maintained at
    >> http://sourceforge.net/projects/geonetwork
    >
    > _______________________________________________
    > GeoNetwork-users mailing list
    > GeoNetwork-users@lists.sourceforge.net
    > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-users
    > GeoNetwork OpenSource is maintained at
    > http://sourceforge.net/projects/geonetwork
    _______________________________________________
    GeoNetwork-users mailing list
    GeoNetwork-users@lists.sourceforge.net
    https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-users
    GeoNetwork OpenSource is maintained at
    http://sourceforge.net/projects/geonetwork

--
***
Vriendelijke groeten / Kind regards,

Jose García

<http://www.geocat.net/>
Veenderweg 13
6721 WD Bennekom
The Netherlands
T: +31 (0)318 416664 <tel:+31318416664>

Please consider the environment before printing this email.
***