Bonjour,
Quelques questions à propos de Geonetwork v3.0.4 sur les SKOS thesaurus et mots clés :
-Lors de l’import d’un thésaurus .rdf, écrit en suivant la structure SKOS, depuis un fichier local, les mots clés en français sont correctement pris en charge. Cependant, leur sélection dans les fiches de métadonnées n’est pas enregistrée en français(les mots clés sont vides) mais en anglais. Aussi, lors des recherches, ce sont les requêtes en anglais, uniquement, qui fonctionnent.
ðY a-t-il des modifications à apporter sur la configuration de geonetwork v3.0.4 pour qu’il permette l’intégration de mots clés français ? (en dehors des paramètres de détection de la langue et des langues de recherche)
-Concernant les relations entre les mots clés : Nous avons développé un fichier .rdf de mots clés avec des relations de type « broader » ou « narrower » pour avoir une certaine hiérarchie. Par exemple : B est plus précis que A et C plus précis que B (narrower). Nous avons également demandé, avec « broader » à ce que B soit plus général que C, et A plus général que A.
Notre but est que lors de requêtes dans le géocatalogue, quand on cherche « C » dans la barre de recherche, les données comprenant les mots clés ‘mères’ B et A apparaissent aussi. Sinon quelle est l’utilité des relations entre les mots clés… ? L’idée serait d’éviter à sélectionner tous les mots clés ‘mères’ pour chaque nouvelle fiche de métadonnées.
ðEst-ce possible ?
Merci !
Marine
Bonjour,
Le 24 mai 2016 à 10:20, Marine CORRE <marine.corre@anonymised.com> a écrit :
Bonjour,
Quelques questions à propos de Geonetwork v3.0.4 sur les SKOS thesaurus
et mots clés :
-Lors de l’import d’un thésaurus .rdf, écrit en suivant la structure
SKOS, depuis un fichier local, les mots clés en français sont
correctement pris en charge. Cependant, leur sélection dans les fiches
de métadonnées n’est pas enregistrée en français(les mots clés sont
vides) mais en anglais. Aussi, lors des recherches, ce sont les requêtes
en anglais, uniquement, qui fonctionnent.
ðY a-t-il des modifications à apporter sur la configuration de
geonetwork v3.0.4 pour qu’il permette l’intégration de mots clés
français ? (en dehors des paramètres de détection de la langue et des
langues de recherche)
Pour la saisie, les mots clés proposés sont dans la langue de la fiche -
donc si elle est en français, vous devriez avoir les mots clés de votre
thésaurus (eg. thèmes INSPIRE, GEMET).
-Concernant les relations entre les mots clés : Nous avons développé un
fichier .rdf de mots clés avec des relations de type « broader » ou
« narrower » pour avoir une certaine hiérarchie. Par exemple : B est
plus précis que A et C plus précis que B (narrower). Nous avons
également demandé, avec « broader » à ce que B soit plus général que C,
et A plus général que A.
Notre but est que lors de requêtes dans le géocatalogue, quand on
cherche « C » dans la barre de recherche, les données comprenant les
mots clés ‘mères’ B et A apparaissent aussi. Sinon quelle est l’utilité
des relations entre les mots clés… ? L’idée serait d’éviter à
sélectionner tous les mots clés ‘mères’ pour chaque nouvelle fiche de
métadonnées.
ðEst-ce possible ?
Pour la recherche, oui via les facettes hierarchiques. cf. exemple de GEMET
http://geonetwork-opensource.org/manuals/trunk/eng/users/customizing-application/configuring-facetted-search.html
En l'état, il n'y a pas de notion de synonymes reposant sur l'utilisations
des relations entre concepts - sauf à modifier l'indexation.
Salutations.
Francois
Merci !
Marine
------------------------------------------------------------------------------
Mobile security can be enabling, not merely restricting. Employees who
bring their own devices (BYOD) to work are irked by the imposition of MDM
restrictions. Mobile Device Manager Plus allows you to control only the
apps on BYO-devices by containerizing them, leaving personal data
untouched!
https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/304595813;131938128;j
_______________________________________________
GeoNetwork-users-fr mailing list
GeoNetwork-users-fr@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-users-fr