Bonjour,
Nous avons exporté l'ensemble de nos fiches avec la version 2.2.2 au
format zip de Géosource (91 fiches).
Nous avons réimporté dans la V2.3.2 comme vous nous l'aviez conseillé
(Menu Administration > Import de fichiers.
Sélectionner "fichier MEF", pointer vers le ZIP puis cliquer sur
"insérer".)
Toutes les fiches ont bien été importées mais les métadonnées importées
n'ont plus d'attribut langue car l'abréviation de la langue française
est passée entre la V2.2.2 et la V2.3.2 de FRA à FRE.
Il faut donc ressaisir cet attribut dans toutes les fiches !!!
Cordialement
Réjane ARPIN
Chef de projet informatique
Direction des Systèmes d'Information et des Télécommunications
Communauté Urbaine de Lyon - Le Grand Lyon
Tél : 04 26 99 38 15
Fax : 04 78 63 40 21
@ : rarpin@anonymised.com
Bonjour,
Le 1 octobre 2010 11:02, Réjane ARPIN <RARPIN@anonymised.com> a écrit :
Bonjour,
Nous avons exporté l'ensemble de nos fiches avec la version 2.2.2 au
format zip de Géosource (91 fiches).
Nous avons réimporté dans la V2.3.2 comme vous nous l'aviez conseillé
(Menu Administration > Import de fichiers.
Sélectionner "fichier MEF", pointer vers le ZIP puis cliquer sur
"insérer".)
Toutes les fiches ont bien été importées mais les métadonnées importées
n'ont plus d'attribut langue car l'abréviation de la langue française
est passée entre la V2.2.2 et la V2.3.2 de FRA à FRE.
Il faut donc ressaisir cet attribut dans toutes les fiches !!!
En effet, depuis l'origine GeoNetwork utilisait le code "fra" pour le français.
Cependant, les règles INSPIRE indiquent :
"Use only three-letter codes from in ISO 639-2/B (bibliographic codes), "
Pour le français :
* fre (B)
* fra (T)
"B" (bibliographic) or "T" (terminology)
Il existe un mécanisme de mise à jour massive des métadonnées utilisé
par le processus de migration par exemple mais qui reste un peu
délicat à configurer.
Il n'y pas d'interface utilisateur simple pour faire cela.
Cependant, une option serait de modifier le fichier
web/geonetwork/xml/schemas/iso19139.fra/update-fixed-info.xsl, ligne 41
remplacer :
<xsl:when test="gmd:language/gco:CharacterString='fra'">
par
<xsl:when
test="gmd:language/gco:CharacterString='fra' or
gmd:language/gco:CharacterString=''">
ce qui forcera le changement de valeur à chaque sauvegarde des métadonnées.
Dans ce cas, la conversion fra vers fre se fera progressivement ! Cela
suppose également de ne pas avoir de métadonnées en anglais par
exemple en profil france.
Salutations.
Francois
Cordialement
Réjane ARPIN
Chef de projet informatique
Direction des Systèmes d'Information et des Télécommunications
Communauté Urbaine de Lyon - Le Grand Lyon
Tél : 04 26 99 38 15
Fax : 04 78 63 40 21
@ : rarpin@anonymised.com
------------------------------------------------------------------------------
Start uncovering the many advantages of virtual appliances
and start using them to simplify application deployment and
accelerate your shift to cloud computing.
http://p.sf.net/sfu/novell-sfdev2dev
_______________________________________________
GeoNetwork-users-fr mailing list
GeoNetwork-users-fr@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geonetwork-users-fr