Saludos a tod@anonymised.com,
Trabajando con la versión 3.0.6 de GeoNetwork nos hemos encontrado con el siguiente problema:
Cuando importamos a GeoNetwork metadatos de Servicios que contienen el campo <srv:operatesOn> y los abrimos en modo de edición, desaparece todo el contenido que había dentro de este elemento.
Analizando los XML que se quedan almacenados en GeoNetwork, después de haberlos abierto en modo de edición, comprobamos que únicamente se mantiene la etiqueta de apertura y cierre del elemento <srv:operatesOn/> y que, efectivamente, todo su contenido ha desaparecido.
Curiosamente si los metadatos no se abren en el modo de edición y se exportan directamente a XML sí que conservan el contenido del campo <srv:operatesOn>.
Hemos realizado varias pruebas con otras versiones de GeoNetwork y se repite el mismo comportamiento.
Finalmente, precisar que <srv:operatesOn> es el campo de los metadatos de servicios reservado para enlazar con los metadatos de las capas usadas por el servicio, de uso obligatorio cuando el acoplamiento (couplingType) entre el servicio y las capas es de tipo fuerte (Tight) o mixto (Mixed) y por lo tanto de gestión imprescindible dentro de GeoNetwork.
Queríamos saber si alguien se ha encontrado con este problema y, sobretodo, como lo ha solucionado.
Muchas gracias de antemano.
Joel Plana