[GeoNetwork-usuarios-es] Gratícula de coordenadas en el Visualizador de Geonetwork

Saludos.
Mi nombre es Alfredo Gómez Trabajo en la Infraestructura de datos
espaciales de San Juan, Argentina.
Implementamos Geonetwork 3.4 para el manejo de metadatos.

Experimentamos un problema con la grilla del visualizador de Geonetwork ya
que este no muestra el texto de las coordenadas.

!image.png|492x239
https://unide.sanjuan.gob.ar/geonetwork

El Visualizador de IDERA no tiene problemas con esto y quisiéramos tenerlo
como ellos.

!image.png|516x223
http://catalogo.idera.gob.ar/geonetwork/srv/spa/catalog.search#/map
Observamos en las configuraciones, interface de usuario y tocamos todo lo
que pudimos sin resultado.

¿existe algún archivo .xml o de otro tipo en el que deberíamos cambiar algo?
¿por dónde deberíamos comenzar a resolver este problema?

Agradezcomucho vuestra colaboración y les envío saludos.

Alfredo.