Buenos días
He realizado un Harvesting de un servicio wms. Aparentemente, todo es correcto.
Cuando se realiza el harvesting de una capa, se crean las miniaturas (¡¡genial!!), pero al observar el fichero xml de los metadatos de la capa, observo que la referencia a la miniatura es con la ruta en el idioma inglés. Por ejemplo:
<gmd:MD_BrowseGraphic>
<gmd:fileName>
<gco:CharacterString>http://<server>/geonetwork/srv/eng//resources.get?uuid=1397921b9c1ad7b080841b16d530080f9b6bfdb0&fname=1397921b9c1ad7b080841b16d530080f9b6bfdb0.png</gco:CharacterString>
</gmd:fileName>
<gmd:fileDescription>
<gco:CharacterString>large_thumbnail</gco:CharacterString>
</gmd:fileDescription>
<gmd:fileType>
<gco:CharacterString>png</gco:CharacterString>
</gmd:fileType>
</gmd:MD_BrowseGraphic>
Si es un servicio, son las referencias a las capas:
<srv:operatesOn uuidref="ac8fa3450b3f799838c2df9965853db02ddee18c"
xlink:href="http:// <server>/geonetwork/srv/eng//xml.metadata.get?uuid=ac8fa3450b3f799838c2df9965853db02ddee18c"/>
<srv:operatesOn uuidref="b0859c78bb01122a2b7fc876148f077e9db425b5"
xlink:href="http:// <server>/geonetwork/srv/eng//xml.metadata.get?uuid=b0859c78bb01122a2b7fc876148f077e9db425b5"/>
<srv:operatesOn uuidref="3c7f37e2fe37c6c058fdcf5881a74bf7450aa32d"
xlink:href="http:// <server>/geonetwork/srv/eng//xml.metadata.get?uuid=3c7f37e2fe37c6c058fdcf5881a74bf7450aa32d"/>
<srv:operatesOn uuidref="f6a5f6f14c25ab54fbd38592b8f70d4c9c34d49f"
xlink:href="http:// <server>/geonetwork/srv/eng//xml.metadata.get?uuid=f6a5f6f14c25ab54fbd38592b8f70d4c9c34d49f"/>
¿No deberían ser todas las referencias con ".../geonetwork/srv/spa/..." en vez de "...geonetwork/srv/eng/..."?
El Harvesting lo realizo desde la UI en español, y en la configuración del nodo especifico claramente que el idioma del metadato es "spa".
Saludos
Fco Javier Zaragozá Arenas
Jefe de Servicio Técnico de la Oficina de Planificación Hidrológica
Confederación Hidrográfica del Júcar
Avda. Blasco Ibañez, 48 46010 Valencia