[GeoNetwork-usuarios-es] Problema con la traducción del Plugin 19115-3

Buen día

Estamos haciendo las pruebas para implementar el nuevo plugin 19115-3 pero
esta plantilla solo viene en dos idiomas (ENG y FRE), realice la traducción
manual de los xml de la carperta "Eng" es decir del "codelists, cabels y
strings".

El problema es que al cargar la plantilla en geonetwork después de
remplazara con los xml traducidos, la plantilla se queda en blanco y no
carga. No se si el problema es que tenga que configurar en algún otro
archivos el idioma.

Alguien puede decirnos como se corrige?

Gracias