[GEOS-11886] Add SortedProperties for alphabetically sorted properties with order preservation option

Hi devs, I’d appreciate your final review on the above PR to make properties files sorted (aside for the one which must remain in insertion order: RESTAccessRulesDAO)

Thank you

Peter