[Geoserver-devel] [jira] (GEOS-5568) Use Transifex as translation tool

Oscar Fonts created New FeatureGEOS-5568
Use Transifex as translation tool

Issue Type:

New FeatureNew Feature

Affects Versions:

2.3-beta1

Assignee:

Andrea Aime

Created:

16/Jan/13 5:44 AM

Description:

Frank Gasdorf and Oscar Fonts are working on how to integrate Transifex as the translation tool for geoserver.

Working on the GitHub branch:
https://github.com/fgdrf/geoserver/tree/gs-transifex

Using the transifex project:
https://www.transifex.com/projects/p/geoserver_23x/


Subtasks:

  1. [Oscar] Make sure translated texts are correctly encoded in all running scenarios (within eclipse; through mvn jetty:run; on released war).

  2. [Frank] Discern “draft” vs. “reviewed” translations. Transifex provides mechanisms to do so. Incorporate to build only the reviewed ones.

  3. [Frank] Pull resources from transifex as a mvn action, so they can be easily incorporated in the build/release processes.

  4. [?] Add a language selector to the web interface that overrides actual behavior (now, language is chosen from browser preferences).

  5. [Oscar] Docs: Update guide for translators and for release building.

Environment:

All

Project:

GeoServer

Priority:

MajorMajor

Reporter:

Oscar Fonts

This message is automatically generated by JIRA. If you think it was sent incorrectly, please contact your [JIRA administrators](https://jira.codehaus.org/secure/ContactAdministrators!default.jspa). For more information on JIRA, see: [http://www.atlassian.com/software/jira](http://www.atlassian.com/software/jira)