Risolto... 
Tramite il driver sqliteodbc carico tutto in un altro aggeggio e da
li' esporto in dbf.
Un po' macchinoso ma il risultato e' quello atteso.
Scusate e saluti,
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~
§ Andrea §
§ Peri §
~~~~~~~~~~~~~~~~~