Mi segnalano questo convertitore online da DWG a SHP
http://www.wanderingidea.com/content/view/12/1
Sicuramente non si tratta di software libero, ma quanto meno puo'
essere un servizio da prendere in considerazione quando si ha
a che fare con quel tipo di formato e, chi lo fornisce, non ne
vuol sapere di convertirlo.
Mi rimane pero' il grosso dubbio su che fine fanno i dati che mando
in upload.