[Gfoss] GRASS, QGIS e GDAL 1.7: v.to.rast perdita del crs

Salve,
ho installato su mac os x:
GDAL 1.7
GRASS 6.4
Qgis 1.5 e Qgis 1.4

Ho un layer di curve di livello in epsg id 3004 importate in Grass tramite plugin di Qgis (provato sia con la 1.4 che con la dev 1.5) precedentemente avviato dalla shell di GRASS.
Al termine della conversione da vettoriale a raster, il nuovo raster mi appare sovrapposto al vettoriale, ma deformato e nelle info generali non appare nessun sistema di coordinate. Anche ridando il crs manualmente il layer rimane deformato.

Qualcuno ha riscontrato simili problemi? Suggerimenti per risolvere? Devo segnalarlo in lista su Qgis developper?

ciao ciao

Luca