Salve.
E' disponibile una prima traduzione in italiano del manuale di QGIS.
Mancano solo alcuni allegati, che verranno completati prossimamente.
E' nei sorgenti, ma per chi la vuole gia' pronta ho messo una copia qui:
http://int.faunalia.it/~paolo/user_guide.pdf
Se avete segnalazioni di errori o imprecisioni, vi prego di farle sapere.
Grazie.
--
Paolo Cavallini: http://www.faunalia.it/pc
Complimenti, davvero un ottimo lavoro.
Maxi
Paolo Cavallini wrote:
Salve.
E' disponibile una prima traduzione in italiano del manuale di QGIS.
Mancano solo alcuni allegati, che verranno completati prossimamente.
E' nei sorgenti, ma per chi la vuole gia' pronta ho messo una copia qui:
http://int.faunalia.it/~paolo/user_guide.pdf
Se avete segnalazioni di errori o imprecisioni, vi prego di farle sapere.
Grazie.
--
Dr. Eng. Massimiliano Cannata
Responsabile Area Geomatica
Istituto Scienze della Terra
Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana
Via Trevano, c.p. 72
CH-6952 Canobbio-Lugano
Tel: +41 (0)58 666 62 14
Fax +41 (0)58 666 62 09
Massimiliano Cannata ha scritto:
Complimenti, davvero un ottimo lavoro.
Maxi
Paolo Cavallini wrote:
Salve.
E' disponibile una prima traduzione in italiano del manuale di QGIS.
Mancano solo alcuni allegati, che verranno completati prossimamente.
E' nei sorgenti, ma per chi la vuole gia' pronta ho messo una copia qui:
http://int.faunalia.it/~paolo/user_guide.pdf
Se avete segnalazioni di errori o imprecisioni, vi prego di farle sapere.
Grazie.
Faccio anch'io i miei complimenti. Se puo' essere utile, sfogliandolo
velocemente, ho notato che i segnalibri sono sfalsati.
ciao
Antonio
--
Antonio Falciano
http://www.linkedin.com/in/antoniofalciano
Il giorno 30 luglio 2009 11.21, Paolo Cavallini<cavallini@faunalia.it>
ha scritto:
E' disponibile una prima traduzione in italiano del manuale di QGIS.
Mi unisco ai complimenti per l'ottimo lavoro.
A quando un corso QGIS in Veneto?
Vuoi che mi dia una mossa e lo organizzo?
Ciao.
luca
--
24 ottobre 2009 - Linux Day
nella tua citta': www.linuxday.it
grande cosa
-----
Andrea Borruso
----------------------------------------------------
email: aborruso@tin.it
website: http://blog.spaziogis.it
my 2.0 life: http://aborruso.spaziogis.it
feed: http://feeds2.feedburner.com/Tanto
38° 7' 48" N, 13° 21' 9" E
----------------------------------------------------
--
View this message in context: http://n2.nabble.com/manuale-qgis-italiano-tp3355204p3359061.html
Sent from the Gfoss -- Geographic Free and Open Source Software - Italian mailing list mailing list archive at Nabble.com.
iomeneandrei ha scritto:
grande cosa
Grazie a tutti dei complimenti, che comunque vanno ai traduttori (simona, per
Faunalia, e geognu).
Colgo l'occasione per sollecitare tutti a dare una mano, su questo come su altri
progetti: la traduzione e' interessante, permette di imparare bene un programma,
e serve davvero alla diffusione dei GIS liberi.
Anche poche mezz'ore del vostro tempo possono aiutare. Chi se la sente si faccia
vivo.
Se non potete fare questo, considerate di dare un contributo economico per
sostenere questa attivita': anche quello aiuta.
Saluti.
--
Paolo Cavallini: http://www.faunalia.it/pc